Крутая, или Кототуй

[kototuj]

Я простая девка на баштане Есть такая речка на Алтае:



Отсюда:


За находку спасибо kcmamu.

Comments

Долго бродил я в горах Кототуя :)))

[sage-snake.livejournal.com]

Забавное последствие! Как многие собраться по двуногому прямохождению я иногда что-нибудь автоматически напеваю, изредка это что-нибудь - Славное море священный Байкал :) Можно догадаться, что после этого поста я обнаруживаю себя напевающей его несколько чаще :) НО! Слово Акатуй теперь вообще невозможно вспомнить! Приходится сосредоточиться и привлечь все оставшиеся умственные способности. Утешает одно: что Кототуй теперь тоже географическое название, правда, не знаю, есть ли вокруг него горы :)))

Re: Долго бродил я в горах Кототуя :)))

[kototuj.livejournal.com]

-та, -тэ, -то, -таи, -тэй, -той - суффиксы, при помощи которых образуются прилагательные от существительных.
В русской речи приведенные выше суффиксы получают особое звучание -уй и отсюда топонимы оканчиваются на -туй: Олентуй, Харгантуй, Дархитуй, Гегстуй и т.д. Это прочно вошло в русскую транскрипцию подобных бурятских названий.
Кото- на бурятском и эвенкийском языках - большой нож на длинной рукоятке, он же пальма.
Значит, речка Кототуй означает "ножевая".
Горы наверняка есть, она же на Алтае течет.

Re: Долго бродил я в горах Кототуя :)))

[sage-snake.livejournal.com]

Вот и отлично, в конечном счёте - можно не заморачиваться вспоминанием и спокойно напевать "в горах Кототуя" :)))

P.S.

[sage-snake.livejournal.com]

Хотя с точки зрения русского языка это, конечно, не совсем корректное словообразование :)