Давно пытаюсь понять, откуда берутся новые породы рыб, и куда деваются старые.
Была же когда-то на свете белая рыба макрорус. А бельдюга, а пелядь, а простипома? Нототения, наконец?
Зато неизвестно зачем объявился пангасиус – кто он, откуда приплыл, и какими путями проникла к нам тиляпия?
Загадка.
А может быть, рыбы все время одни и те же, только меняются имена?
Рыбы проводят рЫбрендинг?
Была же когда-то на свете белая рыба макрорус. А бельдюга, а пелядь, а простипома? Нототения, наконец?
Зато неизвестно зачем объявился пангасиус – кто он, откуда приплыл, и какими путями проникла к нам тиляпия?
Загадка.
А может быть, рыбы все время одни и те же, только меняются имена?
Рыбы проводят рЫбрендинг?
no subject
"Костик, только не ругайся..."
no subject
Date: 2008-01-30 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-30 02:27 pm (UTC)То есть было как с килькой и тюлькой в известном анекдоте. Поехала кефаль на Дальний Восток и назвали ее там пеленгасом. (Хотя, по-моему, было бы логичнее, если бы ее так где-нибудь в Прибалтике назвали.) Видать, с чем-то не очень хорошим у них там на Дальнем Востоке слово "кефаль" ассоциируется, как "жигули" в Европе. Теперь осталось понять, почему в нашем столовском меню этот пеленгас фигурирует именно как пеленгас.
no subject
Date: 2008-01-30 02:37 pm (UTC)Именно так, через "гэ" фрикативное, называют его в Евпатории - чтобы не путать с кефалью.
no subject
Date: 2008-01-30 04:23 pm (UTC)Про тиляпию (именно так) читал ещё в детстве как про аквариумную рыбу. Мол, жрёт всё подряд и очень неприхотлива. А тут оказалось, что её саму тоже кушают...
no subject
Date: 2008-01-30 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-30 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-03 12:54 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-30 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-30 09:02 pm (UTC)Про нее ведь:
"Есть большие пассажиры мандариновой травы
Есть люди у которых капитан ВНУТРИ".
Ну и рыба сабля, конечно.