Хвастаюсь

[kototuj]

Роман Томаса Пинчона "V" в переводе karakalа вышел аудиокнижкой.
Сейчас сидим, слушаем.

Comments

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Потом оценку выставьте - покупать ли/

[kototuj.livejournal.com]

Книжка лучше :)

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Книжку в айпод не засунешь

[kototuj.livejournal.com]

Ага. А с клавиатурой в туалет не сходишь :))
На самом деле, по тому отрывку, что я успела прослушать - неплохая запись. Хотя зная текст, как мы, почти наизусть, слушать хуже - ловишь несответствия в интонациях.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Так это у вас семейное предприятие? Тогда поздравления. С Вас поллитра.

[kototuj.livejournal.com]

Не то, чтобы совсем семейное, но редактировать помогала.
Приезжайте - откупорим поллитру, хлопнем по рюмашке, сообразим на троих.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

...иль перечтем V.
Спасибо за гостеприимство. Будем думать. Я в Вашем городе всего только раз был не в командировке.

[simonat.livejournal.com]

Поздравляю!!!
А кто читает?

[kototuj.livejournal.com]

Какой-то Михаил Березин. Не очень хорошо читает - видно, что прямо с листа, не видел текста раньше. Но все равно приятно.

[simonat.livejournal.com]

Это на диске? mp3?

[kototuj.livejournal.com]

Да, что-то такое.

[prostopishu.livejournal.com]

расскажите о чем роман

[kototuj.livejournal.com]

Обо всем. Пересказать сюжет решительно невозможно, ибо постмодернизм, зато вот вам более-менее толковая статья о Пинчоне: http://prochtenie.ru/index.php/articles/844

[prostopishu.livejournal.com]

ага, спасибо)

[rippenbiest.livejournal.com]

Очень поздравляю.

[sea-scape.livejournal.com]

Классно! :)
А я Вас сегодня в метро видела.

[kototuj.livejournal.com]

:))
Да, я каждый вечер катаюсь под землей - от площади Восстания ло Петроградской.

О как! Молодцы

[malpa.livejournal.com]

Поздравляю! По такому случаю обязуюсь откопать из развалов роман, купленный года три уж как, и таки прочесть. А то прям стыдно.

Re: О как! Молодцы

[kototuj.livejournal.com]

Да уж пожалуйста :))
На самом деле договор был заключен лет пять назад, и они вот только что сподобились выпустить диск.

[ivga.livejournal.com]

читал-то - каракал :))?

[crivelli.livejournal.com]

Поздравляю!

[mak2a.livejournal.com]

C вас идёт!