Тема

Jun. 8th, 2007 08:07 pm
kototuj: (Default)
[personal profile] kototuj
Написать историю про человека, страдавшего от постоянной раздвоенности
Он даже говорил о себе в двойственном числе.

Date: 2007-06-08 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] smilegorynych.livejournal.com
Ошибочка! Не двойственны, но тройственны мы как есть!

Date: 2007-06-08 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
1. А вы не страдаете.
2. Тройственного числа не бывает.

Date: 2007-06-08 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] smilegorynych.livejournal.com
А зато мы - есть! И никого придумывать не надо! А тройственное число - непременно будет, вот попомните!

Date: 2007-06-09 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Оказывается, уже есть:
"Тройственное число (в грамматике) — грамматическая категория существительного, глагола и прилагательного, иногда также местоимений-существительных (я, ты, мы, кто, что и т. д.) и местоимений-прилагательных (мой, твой, наш, который и т. д.), употребляется в некоторых языках наряду с единственным, множественным и двойственным числом. Представляет собой особую грамматическую форму, которую принимает данная часть речи, употребляется для обозначения трёх лиц или предметов. Тройственное число в современных языках употребляется редко, оно встречается, в частности, в некоторых австронезийских (толомако, лихир, ток-писин) и австралийских языках".
(http://ru.wikipedia.org)

Ток-писин - однозначно язык горынычей.

Date: 2007-06-09 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] smilegorynych.livejournal.com
во-во! Уже теплее. Чем мы хуже австралийцев?.. Тем, что они - теплее?

Date: 2007-06-09 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Ток-писин - это язык папуасов :))

Date: 2007-06-09 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] smilegorynych.livejournal.com
Не навязывайте нам неликвидный и распродажный ток-писин. Мы выбираем австралийский!

Date: 2007-06-08 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
"Мы, Николай Второй"? А обращался к себе: "Ты, Николай"?

Date: 2007-06-08 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_nimraen_/
Тогда историю придется писать на арабском, например.)

Date: 2007-06-08 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Отчего же. В древнерусском оно тоже было.

Date: 2007-06-08 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_nimraen_/
А я не знала!Что с человеком делает жизнь..Мне теперь арабский, получается, ближе древненрусского.:)

Моя прее-еелес-с-сссть!...

Date: 2007-06-09 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] dyadya-yasha.livejournal.com
Было, было уже :))))

Правда, не совсем человек...

Re: Моя прее-еелес-с-сссть!...

Date: 2007-06-09 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] smilegorynych.livejournal.com
А-а-а... "Нашшша прелесссть!" Как же, м-да, хороший наш родссссственничек (чки). Но - не тройственный, а просто двойственный.

Re: Моя прее-еелес-с-сссть!...

Date: 2007-06-09 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Нет, он о себе во множественном говорил. А двойственное - это отдельная грамматическая форма.

Re: Моя прее-еелес-с-сссть!...

Date: 2007-06-09 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] smilegorynych.livejournal.com
Двойственно-тройственное число! Классическое! А это - просто неудачный перевод (их-то штук четырнадцать разных, и все - неудачные)

Date: 2007-06-09 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] ksuchen.livejournal.com
Мы одеты
И обуты.
Мы побрились
В две минуты.
(Что касается
Бритья -
Брился папа,
А не я!)
Page generated Jan. 23rd, 2026 10:11 am
Powered by Dreamwidth Studios