kototuj: (Кототуй)
[personal profile] kototuj
Тут у меня еще один вопрос образовался. Но он неприличный.

В Китае, как известно, все жители китайцы, и даже сам император китаец мужской половой орган называется красивым словом нефритовый стержень. А с другой стороны, про камень нефрит известно, что он зеленого цвета. Это что же - у китайцев кожа везде желтая, а в Том Самом Месте - зеленая?
Или его так назвали из урологических соображений, в честь одноименной болезни почек? Тогда почему не пиелонефритовый стержень?
Это я тут книжку Акунина читаю, "Нефритовые четки". И думаю, что наверное четки сделаны из стержня, распиленного на кусочки. В общем, не очень хорошего качества четки - прямо скажем, х.евые.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jan. 23rd, 2026 12:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios