И не в шахматы, а в преферанс. И не выиграл, а проиграл

[kototuj]

karakal напевает на ходу песенку по-английски.
kototuj: Это кто, Стинг?
karakal: Нет, это Элтон Джон. Стинг в это время еще и не думал писать песни.
kototuj: А, он в это время преподавал русский язык в Нью-Йорке?
karakal: Ну да. Только не русский, а английский. И не в Нью-Йорке, а в Лондоне.
А так - все правильно.

Comments

[poluzhivago.livejournal.com]