В детстве меня пугала басня Крылова про кота и повара. Я была уверена, что мораль:
"А я бы повару иному Велел на стенке зарубить: Чтоб там речей не тратить попустому, Где нужно власть употребить" - - предлагает на стенке зарубить - кота.
А мне брат читал и я его сразу спросила кого зарубить на стене. Он конечно тут же заржал и побежал маме рассказывать какая я бестолочь. Ну а мама внесла ясность, даже помню показывала зарубки нашего с братом роста на косяке, чтобы объяснить как такое возможно - зарубить на стене.
Я каким-то чудом не попала в эту ловушку, может, просто не помню? Зато "ты виноват уж тем, что хочется мне кушать" - с малых лет запомнила и не прощу никогда. Это была первая мною пережитая социальная несправедливость.
Но стрекоза плясать не стала, И всё же перезимовала.
Вот снова выросла трава, И стрекоза, едва жива, На свежий воздух выползает. Теперь уж попрыгунья знает: Никто не делится достатком, А лето красное так кратко!
И с той минуты начала Она трудиться, как пчела. Карьере посвятив усилья, Не покладая лап и крыльев. Как вол, с утра до ночи пашет И не поет уже, не пляшет.
Как летний воздух ни чудесен, Но стрекозе уж не до песен.
С началом теплых ясных дней На волю выполз муравей. Он, зиму проведя с комфортом, Решил приняться за работу: Косить траву, рубить дрова... Вот засучил он рукава... Но вертит головой, моргает: Ему чего-то не хватает.
Привыкли наблюдать глаза, Как пляшет в травах стрекоза. Его ушам недостает Той песни, что она поет. Душе тоскливо муравьиной: Работа кажется рутинной. И труд ему не интересен, Когда не слышно звонких песен.
Он понимает, что под небом Жив муравей не только хлебом. Без танцев, музыки и песен Впадает муравей в депрессию.
Мораль: не будь таким жлобом, Чтоб не раскаяться потом!
А интересно. Он имел в виду "зарубить на носу", но нос не влезал в размер. В результате идиома как бы конкретизировалась. (Считается, что исходно "нос" тоже был не часть тела.)
У меня в детстве был старший братец, который нарочно рассказывал страшные истории про кошек ("сам сегодня видел!"), чтобы я ревела, а потом жаловался родителям: "Ленка опять орет".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-01-08 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 04:07 pm (UTC)Зато "ты виноват уж тем, что хочется мне кушать" - с малых лет запомнила и не прощу никогда. Это была первая мною пережитая социальная несправедливость.
no subject
Date: 2014-01-08 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 04:54 pm (UTC)Конец предыдущей серии:
"Ах ты пела, это дело!
Так поди же попляши!"
Но стрекоза плясать не стала,
И всё же перезимовала.
Вот снова выросла трава,
И стрекоза, едва жива,
На свежий воздух выползает.
Теперь уж попрыгунья знает:
Никто не делится достатком,
А лето красное так кратко!
И с той минуты начала
Она трудиться, как пчела.
Карьере посвятив усилья,
Не покладая лап и крыльев.
Как вол, с утра до ночи пашет
И не поет уже, не пляшет.
Как летний воздух ни чудесен,
Но стрекозе уж не до песен.
С началом теплых ясных дней
На волю выполз муравей.
Он, зиму проведя с комфортом,
Решил приняться за работу:
Косить траву, рубить дрова...
Вот засучил он рукава...
Но вертит головой, моргает:
Ему чего-то не хватает.
Привыкли наблюдать глаза,
Как пляшет в травах стрекоза.
Его ушам недостает
Той песни, что она поет.
Душе тоскливо муравьиной:
Работа кажется рутинной.
И труд ему не интересен,
Когда не слышно звонких песен.
Он понимает, что под небом
Жив муравей не только хлебом.
Без танцев, музыки и песен
Впадает муравей в депрессию.
Мораль: не будь таким жлобом,
Чтоб не раскаяться потом!
no subject
Date: 2014-01-08 04:56 pm (UTC)Мораль - вообще убойная.
no subject
Date: 2014-01-08 05:09 pm (UTC)Можно утянуть?
no subject
Date: 2014-01-08 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 04:48 pm (UTC)В результате идиома как бы конкретизировалась.
(Считается, что исходно "нос" тоже был не часть тела.)
no subject
Date: 2014-01-08 05:18 pm (UTC)А я бы повара иного
Велел на стенке зарубить...
Потому что спросонок и всегда чего-то такого ждешь..((
no subject
Date: 2014-01-08 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-08 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-09 06:32 am (UTC)У меня в детстве был старший братец, который нарочно рассказывал страшные истории про кошек ("сам сегодня видел!"), чтобы я ревела, а потом жаловался родителям: "Ленка опять орет".