Кто умеет по-русски?

[kototuj]

Вопрос к граммар-нацистам от малограммотного кототуя.
Нужны ли кавычки в конструкциях типа нижеприведенной?

По словам Ивана Абрамовича Карапетяна, скоро мы все умрем, и смерть наша будет ужасна. Земля налетит на небесную ось, прискачут четыре всадника, и пиво исчезнет из магазинов. Поэтому умные люди запасаются солью и спичками уже сейчас.

Comments

[tseytlin.livejournal.com]

Нет.

[malpa.livejournal.com]

При такой расстановке знаков (запятая) я бы не поставила. Но я и не этот, как его... граммар-н.

[kototuj.livejournal.com]

Мне тоже так кажется. А правило какое-нибудь есть?

[zinaida-s.livejournal.com]

Думаю нет. Правила не знаю, но это не прямая же речь.

[kototuj.livejournal.com]

Мне сегодня девочка из пресс-центра московского холдинга очень противно и высокомерно выговаривала за отсутствие кавычек. Хочется ей противопоставить что-то еще, кроме интуиции.

[kototuj.livejournal.com]

А вот что? Как это по-научному называется?

[zinaida-s.livejournal.com]

Косвенная речь наверное, раз не прямая. "По словам такого-то" по-моему эквивалентно "такой то сказал, что"
Но я не филолог ни разу.

[l3lu.livejournal.com]

Это авторская речь + вводные слова ("по словам..."),

[ash-tree.livejournal.com]

Нет, не нужны.

[sanyska.livejournal.com]

я бы сказала так: если слова Ивана Абрамовича даются дословно, то кавычки нужны. если слова Ивана Абрамовича даются в вольном пересказе, то кавычки ставить не нужно.

[l3lu.livejournal.com]

Это даже "несобственно прямой речью" не является. Все знаки на месте.

[guamoco.livejournal.com]

Кавычится либо прямая речь, либо цитата. Это ни то, ни другое. Это просто передача смысла чужих слов.

[malpa.livejournal.com]

Вон там l3lu все правильно объяснила.
Но надутым дуракам ведь ничего не объяснишь и не докажешь.

[sanyska.livejournal.com]

типа такого: 1) как выразился великий русский поэт Пушкин, "унылая пора, очей очарованье"; 2) как выразился великий русский поэт Пушкин, осень - унылая пора и очарование его очей.

[kototuj.livejournal.com]

Спасибо!

[alice-indulges.livejournal.com]

нет.

[kototuj.livejournal.com]

Понял :)

[werhamster.livejournal.com]

Авторизация. Оборот "по словам..." может вводить как дословное цитирование, так и пересказ. Если автор не хочет намеренно подчеркнуть, что цитирует дословно, кавычек не надо.

[kototuj.livejournal.com]

Я в какой-то момент не выдержала и спросила, не повысили ли ее в должности - иначе откуда этот начальственный тон :)

[arkshtypel.livejournal.com]

Кавычки ставят при прямой речи после двоеточия; если речь непрямая, то кавычки ставят, если, хотят указать на дословность цитаты.

[kototuj.livejournal.com]

Ага, ага. Вот!

[kototuj.livejournal.com]

Спасибо.

[werhamster.livejournal.com]

http://www.evartist.narod.ru/text1/72.htm

Розенталь, параграф 224, "Формы чужой речи".
Enjoy :)

[levkonoe.livejournal.com]

непрямая авторская речь, пересказ (возможно, не дословный) - без кавычек. Как и в случае "он говорит, что..." - никаких кавычек не нужно.

[kototuj.livejournal.com]

Отлично :)