Поддержим русский театр?
Nov. 13th, 2012 11:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kototujТак, товарищи. А теперь серьезно и по делу.
Молодому, перспективному московскому режиссеру (угадайте, как ее зовут :)) требуется ваша помощь. Ейнадо живого кота для романа для нового спектакля нужны стихи - мировая классика о любви, причем о любви трагической.
Авторы - всех времен и народов: от Вергилия до Аполлинера, от Хераскова до Хармса, от Сафо до Ахматовой, от Николая Некрасова до Всеволода Некрасова, и т.д. (современной поэзии у них хватает).
Еще одно пожелание: нужны стихи как от лица мужчины, так и от лица женщины.
Накидаете в комменты? Можно просто название, автора и ссылку, где оно лежит.
Мы с Женькой будем премного благодарны!
Молодому, перспективному московскому режиссеру (угадайте, как ее зовут :)) требуется ваша помощь. Ей
Авторы - всех времен и народов: от Вергилия до Аполлинера, от Хераскова до Хармса, от Сафо до Ахматовой, от Николая Некрасова до Всеволода Некрасова, и т.д. (современной поэзии у них хватает).
Еще одно пожелание: нужны стихи как от лица мужчины, так и от лица женщины.
Накидаете в комменты? Можно просто название, автора и ссылку, где оно лежит.
Мы с Женькой будем премного благодарны!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-13 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 07:56 pm (UTC)Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
ЗЫ сорри, за баян :)
no subject
Date: 2012-11-13 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 08:07 pm (UTC)А кто первый вспоминается, когда ищут стихи о любви?
Можно и совсем по-другому. Симонов
Тринадцать лет. Кино в Рязани,
Тапер с жестокою душой,
И на заштопанном экране
Страданья женщины чужой;
Погоня в Западной пустыне,
Калифорнийская гроза,
И погибавшей героини
Невероятные глаза.
Но в детстве можно всё на свете,
И за двугривенный в кино
Я мог, как могут только дети,
Из зала прыгнуть в полотно.
Убить врага из пистолета,
Догнать, спасти, прижать к груди.
И счастье было рядом где-то,
Там за экраном, впереди.
Когда теперь я в темном зале
Увижу вдруг твои глаза,
В которых тайные печали
Не выдаст женская слеза,
Как я хочу придумать средство,
Чтоб счастье было впереди,
Чтоб хоть на час вернуться в детство,
Догнать, спасти, прижать к груди...
no subject
Date: 2012-11-13 08:15 pm (UTC)http://ru.wikisource.org/wiki/Прерывистые_строки_(Анненский)
От женщины - Бернс/Маршак, "Ты меня оставил, Джеми..."
http://www.worldpoetry.ru/berns/index.php?p=20
no subject
Date: 2012-11-13 08:16 pm (UTC)Арсений Тарковский
И кто-то, во мраке дерев незримый...
Анна Ахматова
Люби меня, я - тьма кромешная...
Мария Петровых
Я не могу без тебя жить..
Николай Асеев
Люди, когда они любят...
Велимир Хлебников
no subject
Date: 2012-11-13 08:36 pm (UTC)Пастернаковский "Марбург"
no subject
Date: 2012-11-13 09:06 pm (UTC)А в фб спросить не могу, потому что там бродит начальство (которое думает, что я сама из головы всякий раз тексты выбираю для концертов-спектаклей), а еще будущие зрители.
Ну и моя лента и лента материна - это две большие разницы. Только некоторые интеллектуалы пересекаются))
no subject
Date: 2012-11-14 01:21 pm (UTC)Стихи о любви
Date: 2012-11-15 09:29 pm (UTC)В камере
Сидел я в камере-одиночке,
А какая-то девушка сидела выше.
Говорит, похлопай себя ладошкой,
Чтобы я тебя слышала.
Она мне опустила на нитке
Локон своих волос,
А я был подстрижен наголо,
Зато щетиной порос.
Я вылепил ей из хлеба
Человечка мужского,
Она к нему прилепила
Человечка другого.
К его голове я приклеил
Локон её волос,
Затем нас по разным точкам
Тесный «Столыпин» развёз.
А тех человечков с полки
Ночью украла крыса —
Один человечек в локонах,
Другой человечек лысый.
И ещё (не знаю, правда, числить ли его по ведомству трагической любви - всё же в нём есть и налёт иронии, и "фирменная" григорьевская игра со словом):
Сонет 302
Я приглашен на этот пир!
Меня не позабыли боги.
Я погружаюсь в неги мир,
Торчат из неги только ноги.
Глаза в глаза, к ребру ребро,
Спряглись единой пуповиной.
Я опускаюсь, как ведро,
В мерцанье звезд на жерди длинной.
Спирали - шестерни миров -
Спирали нас, несли и грызли.
- Ворк крови - Ворохи хоров -
- Нарывы ран - и - розы вызор -
Одной утробы близнецы,
Срастались мы сосцы в сосцы.
Были ещё какие-то мысли, но надеюсь высказать их чуть позже, когда соберу их "в кучку".
Искренне желаю успеха.
С уважением,
kulturka_ru.
no subject
Date: 2012-11-13 08:51 pm (UTC)Все разошлись на прощанье осталась
Оторопь желтой листвы за окном,
Вот и осталась мне самая малость
Шороха осени в доме моем.
Выпало лето холодной иголкой
Из онемелой руки тишины
И запропало в потемках за полкой,
За штукатуркой мышиной стены.
Если считаться начнем, я не вправе
Даже на этот пожар за окном.
Верно еще рассыпается гравий
Под осторожным ее каблуком.
Там, в заоконном тревожном покое,
Вне моего бытия и жилья,
В желтом, и синем, и красном - на что ей
Память моя? Что ей память моя?
no subject
Date: 2012-11-13 09:02 pm (UTC)- Здравствуй, - сказал я, а сердце упало, -
Верно, и впрямь совершается чудо! -
Смотрит, смеется:
- Я прямо с вокзала.
- Что ты! - сказал я. - Куда да откуда?
Хоть бы открытку с дороги прислала.
- Вот я приехала, разве не слышишь,
Разве не видишь, я прямо с вокзала,
Я на минутку к тебе забежала,
А на открытке всего не напишешь.
Думай и делай теперь что угодно,
Я-то ведь рада, что стала свободной...
no subject
Date: 2012-11-14 04:03 pm (UTC)То были капли дождевые,
Летящие из света в тень.
По воле случая впервые
Мы встретились в ненастный день,
И только радуги в тумане
Вокруг неярких фонарей
Поведали тебе заране
0 близости любви моей,
0 том, что лето миновало,
Что жизнь тревожна и светла
И как ты ни жила, но мало,
Так мало на земле жила.
Как слезы, капли дождевые
Светились на лице твоем,
А я еще не знал, какие
Безумства мы переживем.
Я голос твой далекий слышу,
Друг другу нам нельзя помочь,
И дождь всю ночь стучит о крышу,
Как и тогда стучал всю ночь.
no subject
Date: 2012-11-14 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 08:54 pm (UTC)Тютчев: "Весь день она лежала в забытьи"
http://feb-web.ru/feb/tyutchev/texts/tss/tss-2132.htm
Цветаева: "Федра"
http://cvetaeva.ouc.ru/fedra.html
no subject
Date: 2012-11-13 08:58 pm (UTC)Еще у Семена Кирсанова были пронзительные стихи.
У Есенина, кстати, тоже были. У него, правда, все о себе, в основном. Хотя, в общем-то, у всех - о себе, а о ком еще, у этих поэтов? :)
no subject
Date: 2012-11-13 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 10:04 pm (UTC)http://www.poemhunter.com/poem/annabel-lee/
А если серьезно, нужно, все же, порыться в памяти. Иначе не выходит.
no subject
Date: 2012-11-14 08:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 09:51 pm (UTC)Там нет ничего трагического, но это сильнейшая любовная поэзия. Фактически ее переписка с будущем мужем Робертом Браунингом. Длинная и трогательная история. К сожалению, в ру.википедии об этом практически ничего нет, но, надеюсь, есть в других русских источниках.
no subject
Date: 2012-11-13 10:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-14 05:16 am (UTC)http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0
Ещё грустное о любви
Date: 2012-11-15 10:15 pm (UTC)"Руку жестом рассеянным ты перенес
мне на голову, и от тепла
непосильною ношей, тяжелой до слез,
грусть на сердце внезапно легла.
Неужели безжалостный рок повелел
выпить чашу до дна нам с тобой?
Мы не ближе друг с другом на этой земле,
чем на небе звезда со звездой".
(Пер. с иврита Мири Яниковой)
no subject
Date: 2012-11-13 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 09:10 pm (UTC)http://rupoem.ru/bunin/ya-prostaya-devka.aspx
no subject
Date: 2012-11-13 09:18 pm (UTC)Но "девку на баштане" я в исполении Яны Иртеньевой себе представляю исключительно в виде комедии...))
no subject
Date: 2012-11-13 09:12 pm (UTC)А то надо - "всех времен и народов", а у меня раньше середины 19 века - полный ступор...
no subject
Date: 2012-11-13 09:17 pm (UTC)p.s. вот ты на поэзию навалилась прям что-то...)))
no subject
Date: 2012-11-13 09:57 pm (UTC)Н.М. Карамзин
ПРОСТИ
Кто мог любить так страстно,
Как я любил тебя?
Но я вздыхал напрасно,
Томил, крушил себя!
Мучительно плениться
Быть страстным одному!
Насильно полюбиться
Не можно никому.
Не знатен я, не славен, -
Могу ль кого прельстить?
Не весел, не забавен, -
За что меня любить?
Простое сердце, чувство
Для света ничего.
Там надобно искусство -
А я не знал его!
(Искусство величаться,
Искусство ловким быть,
Умнее всех казаться,
Приятно говорить.)
Продолжение в следющем комменте
no subject
Date: 2012-11-13 10:02 pm (UTC)Любовию своей,
Желал я, дерзновенный,
И сам любви твоей!
Я плакал, ты смеялась,
Шутила надо мной, -
Моею забавлялась
Сердечною тоской!
Надежды луч бледнеет
Теперь в душе моей...
Уже другой владеет
Навек рукой твоей!..
Будь счастлива - покойна,
Сердечно весела,
Судьбой всегда довольна,
Супругу - ввек мила!
Во тьме лесов дремучих
Я буду жизнь вести,
Лить токи слез горючих,
Желать конца - прости!
(1792)
no subject
Date: 2012-11-14 04:59 am (UTC)http://www.litcentr.ru/lit/sappho/sappho.html
no subject
Date: 2012-11-14 07:54 am (UTC)Только там все хорошо кончается. :)
Кстати, и песенка на эти стихи есть.
no subject
Date: 2012-11-14 01:45 am (UTC)вы помните,
Date: 2012-11-14 02:37 am (UTC)по-моему, достаточно гениально. даже и обыграть можно. ну, если требуются, конечно, сильные театрально-моральные публичные взрывкИ.
no subject
Date: 2012-11-14 04:34 am (UTC)Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существованье для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не способен заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.
И той же женщине:
Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал в партере китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь -- человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
Знать бы, какой спектакль делает молодой режиссер подобрала бы лучше.
no subject
Date: 2012-11-14 07:48 am (UTC)А. Ахматова. Сероглазый король
Date: 2012-11-14 09:29 am (UTC)Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
"Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!...
За ночь одну она стала седой".
Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.
Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля...
Лея Гольдберг
Date: 2012-11-14 09:41 am (UTC)(Из цикла "Любовь Терезы дю Мён")
Болезнь моя проклятая! У света
Любовью называется она.
Как я к себе презрением полна!
О, если бы ты знал, как тяжко это!
Волос моих коснулась седина —
С годами делаться мудрей должна.
Но вот мой взгляд остался без ответа,
И я унижена, посрамлена.
Зачем в свой ясный, предосенний день
Должна страдать я, от любви робея,
Должна робеть я, горестно любя?
А ночью, как бы пряча душу в тень,
Не ведая стыда, тянусь к тебе я
И лишь тебя зову, хочу тебя!
Перевод Р. Баумволь
no subject
Date: 2012-11-14 04:05 pm (UTC)С перрона сгребают взлохмаченный лед
Настырней мышиной возни.
Под вымерзшим куполом твой самолет
Зажег бортовые огни.
Гляжу, меж тоской, изначально простой,
И робостью странно двоим,
Как ты, не прощаясь, зеленой звездой
Восходишь над миром моим.
Над темной планетой в артериях рек
Смятенье колеблет весы.
В диспетчерской рубке пульсирует век,
Разъятый на дни и часы.
В прокуренном зале мигает табло.
Из гула растет тишина.
Оконный проем рассекает крыло
На два непохожих окна.
И надо стереть лихорадочный пот
И жизнь расписать навсегда,
Как если б вовеки на мой небосвод
Твоя не всходила звезда.
(Цветков, разумеется.)
А из классики - таки над Николаем Некрасовым, "Еду ли ночью". Куда уж трагичнее.
no subject
Date: 2012-11-14 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-30 10:01 pm (UTC)