kototuj: (Default)
[personal profile] kototuj
* * *
"Я большим славить не умею.
Но все - тебе, все, что имею."
И стал он прыгать и летать,
Вперед, назад себя метать;
Перевернулся он раз пять,
И, преклонясь, сказал опять:
"Прими как дар, о мать Христа,
Усердье бедного шута!"

«Жонглер Богоматери». Рифмованная легенда XIII в.

* * *
Полон верой и любовью,
Верен набожной мечте,
Ave, Mater Dei кровью
Написал он на щите.

Между тем как паладины
Ввстречу трепетным врагам
По равнинам Палестины
Мчались, именуя дам,

Lumen coelum, sancta Rosa!
Восклицал всех громче он,
И гнала его угроза
Мусульман со всех сторон.
...
Между тем как он кончался,
Дух лукавый подоспел,
Душу рыцаря сбирался
Бес тащить уж в свой предел:

Он-де Богу не молился,
Он не ведал-де поста,
Не путем-де волочился
Он за матушкой Христа.

Но пречистая сердечно
Заступилась за него
И впустила в царство вечно
Паладина своего.

Пушкин. «Жил на свете рыцарь бедный»

* * *
Не поняв, что этот бесхитростный человек отдает пресвятой Деве все свое искусство и умение, старцы сочли это кощунством.
Настоятель знал, что Барнабе чист душою, но он решил, что у бывшего жонглера помутился разум. Все трое хотели было вывести его из часовни, как вдруг увидели, что пресвятая Дева сошла с амвона и вытирает полою своей голубой одежды пот, струящийся со лба жонглера.

Анатоль Франс. «Жонглер Богоматери»
Page generated Mar. 21st, 2026 01:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios