Чехов и Патрик

[kototuj]

Известно, что Антон Чехов умер в немецком курортном городке Баденвейлер. Немецкий врач угостил его шампанским. Чехов сказал "Ich sterbe", выпил бокал до дна, и сказал: «Давно я не пил шампанского".

* * *
"Где Патрик? - сказал мистер Гаст. - Дома или в больнице?
...
Бармен спешно вытер руки и перекрестился.
Его последние слова, - сказал мистер Гаст, - перед тем, как он испустил дух, были неразборчивы. Чего нельзя сказать о вторых последних словах - перл своего рода, - а именно: пинту, ради Христа, пинту."
(С. Бэккет. "Мерсье и Камье", перевод с англ. karakal)