Холден Колфилд. С языком за щекой

[kototuj]

"...у меня нет никакого желания звонить этому Сомерсету Моэму по телефону. Сам не знаю, почему. Просто он не тот человек, с которым хочется поговорить".
Дж.Д. Сэллинджер. "Над пропастью во ржи"

Не устаю повторять: на мой взгляд, Моэм - один из писателей, Сэллинджеру очень близких.
Интересно, от кого автор таким образом дистанцируется - от своего (предполагаемого) учителя или от своего героя?