"Парнас дыбом"
Aug. 3rd, 2004 09:55 pmЗавидую тем, кто откроет это для себя впервые.
Э.С. Паперная
А.Г. Розенберг
А.М. Финкель
ПРО: КОЗЛОВ,
СОБАК,
И ВЕВЕРЛЕЕВ
Литературные пародии
Александр Блок, Андрей Белый, Виктор Гофман,
Игорь Северянин, Гай Юлий Цезарь, Владимир Маяковский,
Демьян Бедный, Александр Вертинский, Сергей Есенин,
Гомер, Данте, Иван Крылов,
Валерий Брюсов, Константин Бальмонт,
и многие другие...
Пошел купаться Веверлей,
оставив дома Доротею.
С собою пару пузырей
берет он, плавать не умея.
И он нырнул, как только мог,
нырнул он прямо с головою.
Но голова тяжело ног,
она осталась под водою.
Жена, узнав про ту беду,
удостовериться хотела.
Но ноги милого в пруду
она узрев, окаменела.
Прошли века, и пруд заглох,
и поросли травой аллеи;
но все торчит там пара ног
и остов бедной Доротеи.
Анна Ахматова
Все как прежде небо лилово,
те же травы на той же земле,
и сама я не стала новой,
но ушел от меня Веверлей.
Я спросила: чего ты хочешь?
Он ответил: купаться в пруду.
Засмеялась я: ах, напророчишь
нам обоим, пожалуй, беду.
Как забуду? Он вышел бодрый,
с пузырями на правой руке.
И мелькали крутые бедра
на хрустящем желтом песке.
Для того ли долгие годы
в одинокой любви прошли,
чтобы отдал ты темным водам
свой загадочный древний лик?!
Тихо сердце мое угасло,
на душе у меня темно.
О, прости, -- я не знала, что часто
голова тяжелее ног.
О, как сердце мое темнеет,
не смертельного ль часа жду?
И я одна каменею
на холодном темном пруду.
1914 г. (А. Финкель)
Э.С. Паперная
А.Г. Розенберг
А.М. Финкель
ПРО: КОЗЛОВ,
СОБАК,
И ВЕВЕРЛЕЕВ
Литературные пародии
Александр Блок, Андрей Белый, Виктор Гофман,
Игорь Северянин, Гай Юлий Цезарь, Владимир Маяковский,
Демьян Бедный, Александр Вертинский, Сергей Есенин,
Гомер, Данте, Иван Крылов,
Валерий Брюсов, Константин Бальмонт,
и многие другие...
Пошел купаться Веверлей,
оставив дома Доротею.
С собою пару пузырей
берет он, плавать не умея.
И он нырнул, как только мог,
нырнул он прямо с головою.
Но голова тяжело ног,
она осталась под водою.
Жена, узнав про ту беду,
удостовериться хотела.
Но ноги милого в пруду
она узрев, окаменела.
Прошли века, и пруд заглох,
и поросли травой аллеи;
но все торчит там пара ног
и остов бедной Доротеи.
Анна Ахматова
Все как прежде небо лилово,
те же травы на той же земле,
и сама я не стала новой,
но ушел от меня Веверлей.
Я спросила: чего ты хочешь?
Он ответил: купаться в пруду.
Засмеялась я: ах, напророчишь
нам обоим, пожалуй, беду.
Как забуду? Он вышел бодрый,
с пузырями на правой руке.
И мелькали крутые бедра
на хрустящем желтом песке.
Для того ли долгие годы
в одинокой любви прошли,
чтобы отдал ты темным водам
свой загадочный древний лик?!
Тихо сердце мое угасло,
на душе у меня темно.
О, прости, -- я не знала, что часто
голова тяжелее ног.
О, как сердце мое темнеет,
не смертельного ль часа жду?
И я одна каменею
на холодном темном пруду.
1914 г. (А. Финкель)
no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:20 am (UTC)