kototuj: (sova)
[personal profile] kototuj
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Отшельник лестницы печальной,
Монах помойного ведра,
Он мир любви первоначальной
Напрасно ищет до утра.
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там примус выстроен, как дыба,
На нем, от ужаса треща,
Чахоточная воет рыба
В зеленых масляных прыщах.
Там трупы вымытых животных
Лежат на противнях холодных,
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
И чугуны, купели слез,
Венчают зла апофеоз.
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил,
И имя "Зингер" возносил.

Date: 2012-08-23 04:43 pm (UTC)

Date: 2012-08-23 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nansyenspb.livejournal.com
Прекрасно!!! Вечно прекрасно и обожаемо!!!

Date: 2012-08-23 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Коты! :)

Date: 2012-08-23 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sage-snake.livejournal.com
Искусно!

Date: 2012-08-23 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] quod-sciam.livejournal.com
Ага, ага :)
Про эту аллюзию писал в старом томике Заболоцкого Винокуров, но так, вскользь, в касание.

Date: 2012-08-23 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Не видела, но все равно. Близко лежит, зато про котов.

Date: 2012-08-23 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] quod-sciam.livejournal.com
Так хорошо же!
У него там ещё про музЫку по бортам и музЫку у Пушкина -- про сознательную перекличку.

Date: 2012-08-23 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Про музЫку не знаю - в пушкинские времена, вроде бы, ударение так и полагалось ставить на второй слог, - а в случае с котами я не сомневаюсь, что перекличка сознательная.
И вообще, я ж не хатуль мадан какой, а просто хатуль, и мне просто понравилось, что пушкинская сказочка после заболоцкой прививки превратилась в ужастик :)

Date: 2012-08-23 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] napososhok.livejournal.com
Там на неведомых дорожках
Следы некутанных (совершенно голых) зверей

Date: 2012-08-23 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kl0psky.livejournal.com
Весьма недурно получилось :)
Page generated Mar. 21st, 2026 11:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios