Может, это старая хохма

[kototuj]

...но я ее раньше не знала и услышала на днях от тинейджеров в "Орландине":
- В детстве я так плохо знал английский, что думал, что "Let it be" переводится как "Давай съедим пчелу".

А друг моих родителей Михельсон говорил, что он "Good bye" переводит как "Хороший мальчик".

Comments

[microft.livejournal.com]

[gemini1.livejournal.com]

[levkonoe.livejournal.com]

[(Anonymous)]

[kototuj.livejournal.com]