kototuj: (Default)
[personal profile] kototuj
Гамбургский счет
Гамбургский счёт - чрезвычайно важное понятие.
Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера.
Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы.
Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах.
Долго, некрасиво и тяжело.
Здесь устанавливаются истинные классы борцов, - чтобы не исхалтуриться.
Гамбургский счёт необходим в литературе.
По гамбургскому счёту - Серафимовича и Вересаева нет.
Они не доезжают до города.
В Гамбурге - Булгаков у ковра.
Бабель - легковес.
Горький - сомнителен (часто не в форме).
Хлебников был чемпион.
(с) Виктор Шкловский

Признавая бесспорный авторитет Шкловского, вынуждена и его упрекнуть в субъективности. Более того: чем выше авторитет, тем опаснее такая субъективность. Смотрите: прошло три четверти века, но мы без тени сомнения повторяем за ним: "Булгаков - у ковра", забывая о том, что "Гамбургский счет" написан по определенному поводу, имеет конкретных адресатов и вышел в 1928 году, когда автор не видел еще ни "Театрального романа", ни "Мастера и Маргариты", ни "Жизни господина де Мольера".

Update: перечитав постинг, подумала, что адресовать упрек надо скорее не Шкловскому а тем, кто его бездумно цитирует, толком не зная контекста.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jan. 24th, 2026 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios