Отцы vs дети

Когда-то в одном плохом советском детективе прочла умную мысль (там была отрицательная героиня, чьи мысли мне очень созвучны):
— Дети не хотят жить иначе, чем родители. Они хотят жить отдельно.
И практически в то же время — в интервью психолога о подростковых судицидах:
— Когда ребенок решается на такое, он на самом деле не хочет умереть. Он хочет жить иначе.
В Америке подростки начинают жить отдельно, как только окончат школу. Так у них там принято. Интересно, насколько в Штатах статистика подростковых самоубийств отличается от российской?