Что курил Пушкин?
Jan. 7th, 2013 01:22 amВек живи - век учись, чего только ни узнаешь на старости лет. Оказывается, пушкинская "Сказка о рыбаке и рыбке" написана по мотивам сказки братьев Гримм, и в ранней редакции у Пушкина было вот такое:
Говорит старику старуха:
«Не хочу я быть вольною царицей,
Я хочу быть римскою папой!»
( Read more... )
Перед ним вавилонская башня.
На самой на верхней на макушке
Сидит его старая старуха.
На старухе сарачинская шапка,
На шапке венец латынский,
На венце тонкая спица,
На спице Строфилус птица.
Поклонился старик старухе,
Закричал он голосом громким:
«Здравствуй ты, старая баба,
Я чай, твоя душенька довольна?»
Отвечает глупая старуха:
«Врешь ты, пустое городишь,
Совсем душенька моя не довольна,
Не хочу я быть римскою папой,
А хочу быть владычицей морскою...
Говорит старику старуха:
«Не хочу я быть вольною царицей,
Я хочу быть римскою папой!»
( Read more... )
Перед ним вавилонская башня.
На самой на верхней на макушке
Сидит его старая старуха.
На старухе сарачинская шапка,
На шапке венец латынский,
На венце тонкая спица,
На спице Строфилус птица.
Поклонился старик старухе,
Закричал он голосом громким:
«Здравствуй ты, старая баба,
Я чай, твоя душенька довольна?»
Отвечает глупая старуха:
«Врешь ты, пустое городишь,
Совсем душенька моя не довольна,
Не хочу я быть римскою папой,
А хочу быть владычицей морскою...