kototuj: (sova)
[personal profile] kototuj

Сегодня  весь ЖЖ отмечает день рождения Иосифа Бродского. А совсем недавно, 30 апреля 2012 года, исполнилось 20 лет со дня смерти другого прекрасного русского поэта – Олега Григорьева.

Под катом – окололитературное хулиганство, трепетным душам не заглядывать.


Бродский

Григорьев

Мать говорит Христу:

- Ты мой сын или мой

Бог? Ты прибит к кресту.

Как я пойду домой?

.

Как ступлю на порог,

не поняв, не решив:

ты мой сын или Бог?

То есть мертв или жив?

.

Он говорит в ответ:

- Мертвый или живой,

разницы, жено, нет.

Сын или Бог, я твой.

.

1971

- Яму копал?

- Копал.

- В яму упал?

- Упал.

- В яме сидишь?

- Сижу.

- Лестницы ждешь?

- Жду.

- Яма сыра?

- Сыра.

- Как голова?

- Цела.

- Значит, живой?

- Живой.

- Hу я пошел домой.

(из книги "Чудаки", 1971)

Date: 2012-05-24 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] ishc.livejournal.com
замечательно :)

Date: 2012-05-24 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Скажут, что надругалась над святынями. И отправят в кутузку. :)

Date: 2012-05-24 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] hic-sunt-leonis.livejournal.com
о, это Григорьевское я с колыбели помню :))

диптих удался!

Date: 2012-05-24 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Как бы верующие не обиделись.

Date: 2012-05-24 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] strogaya-anna.livejournal.com
обиженных верующих Бог простит
и утешит )

Date: 2012-05-24 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] hic-sunt-leonis.livejournal.com
в яму их, в яму :)

Date: 2012-05-24 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] actapublica.livejournal.com
Как можно обижаться? И те, и те стихи высочайшей пробы.

Date: 2012-05-25 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] dadapi.livejournal.com
на обиженных воду возят

Date: 2012-05-24 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] strogaya-anna.livejournal.com
И я помню наизусть )

Ага!

Date: 2012-05-24 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Одна из любимых книжек моего детства :) Причем, сначала я прочла на нее рецензию в альманахе "Молодой Ленинград", а потом уж - саму книжку.

Date: 2012-05-24 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] hic-sunt-leonis.livejournal.com
и иллюстрации там были чудесные - такие лёгкие наброски коричневым и желтым карандашом

и современные издания - ужас-ужас :( кто лепит весь этот леденцовый трэш-флеш?

Date: 2012-05-24 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] hic-sunt-leonis.livejournal.com
помню ещё украинский аналог (не такой брутальный, правда, а просто - доводительный)

- мы с тобой шлы?
- шлы!
- кожух нашлы?
- нашлы!
- тi его взяу?
- взяу!
- да гды ж вiн?
- да хто?!
- да кожух!
- да якiй?
... и всё с начала

Date: 2012-05-24 11:33 am (UTC)

Date: 2012-05-24 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А это народная присказка - я ее еще от бабушки в детстве слыхала. Может, и Григорьев тоже :)

Date: 2012-05-24 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] hic-sunt-leonis.livejournal.com
может :)

но у Григорьева этический конфликт передан гениально :)

Date: 2012-05-24 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] strogaya-anna.livejournal.com
Очень здорово

Date: 2012-05-24 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Я даже думаю, не сознательно ли Григорьев спародировал Бродского. Хотя вряд ли, конечно, - стишок про яму написан раньше.
Они были знакомы-то хоть?
Edited Date: 2012-05-24 11:01 am (UTC)

Date: 2012-05-24 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] strogaya-anna.livejournal.com
не знаю, кстати, были ли они знакомы

Date: 2012-05-24 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Может, в Сайгоне и встречались.

Date: 2012-05-24 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] ingermann.livejournal.com
Ну, почему же "окололитературное хулиганство"?
Это же ГЕНИАЛЬНО!
Спасибо, что напомнили, у меня собрание сочинений Бродского и книга стихов Григорьева когда-то были настольными книгами (теперь на столе стоит компьютер, мать его!!!).
Вот уеду на дачу, где нет интернета, и снова буду читать книги...

Date: 2012-05-24 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Спасибо. Книги - это прекрасно. Писать от руки мы уже разучились, скоро читать "от руки" разучимся.
Хулиганство - потому что могут обвинить в кощунственных шуточках, вроде плясок в ХСС.

Date: 2012-05-24 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] ingermann.livejournal.com
В России могут обвинить кого угодно и в чём угодно. И посадить. И расстрелять без права переписки. Но это исключительно из соображений гуманности (мы же народ-богоносец, или как там нас?). Ведь кругом нас одни враги, и расстрел - чтобы мы не мучились.
Да, пошутил, и тут же вспомнил: двоюродный дед рассказывал, что моя прабабка во время блокады ходила с капсулой яда - еврейка, коммунистка; мол, если немцы войдут, то всё равно расстреляют, так чтоб не мучилась...
Edited Date: 2012-05-24 11:27 am (UTC)

Re: Насчет богоносцев...

Date: 2012-05-24 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ingermann.livejournal.com
ЗдОрово!
А по поводу чтения книг... Я-то книги читаю, старшая моя дочка читает (ей 21), она вполне книжный человек.
А вот младшие дочки - это беда! На уши встаю, но заинтересовать своё самое младшее чадо ну никак не могу!
Но это, увы, общая тенденция.

Date: 2012-05-24 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] arega.livejournal.com
Помню)))Только почему трепетным душам не заглядывать? О природе Христа сами священнослужители не смогли довориться, а Бродский лишь выразил эти вековые сомнения.

Date: 2012-05-24 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Ну как же: а шуточки про яму? Посягнула на Святое!

Date: 2012-05-24 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
:)
А Вы не в курсе - могли быть Бродский с Григорьевым знакомы?

Date: 2012-05-24 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Не догадалась спросить ни у того, ни у другого((
вполне могли, конечно.

Date: 2012-05-24 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] intendant-godot.livejournal.com
Здорово.
Хулиганства же не вижу.
Теоретически И.Б. мог видеть этот стих О.Г.? В "Костре", например?

Date: 2012-05-24 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А эта штука печаталась в "Костре" раньше, чем в книжке? Тогда - запросто :)

Date: 2012-05-24 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] intendant-godot.livejournal.com
Могла, но не уверен, не знаю.

Date: 2012-05-24 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] umklaidet.livejournal.com
классно же)

Date: 2012-05-24 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] leto06.livejournal.com
Здорово.
Но, признаться, пародии не вижу. Как и хулиганства. И там, и тут - одна сплошная "правда жизни и жизненная опытность":)

Date: 2012-05-24 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Это да. Нахулиганила я, сопоставив эти два текста :)

Date: 2012-05-24 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] leto06.livejournal.com
Простите. Это я туплю. Причем отчетливо и крепко)

Григорьев и Бродский

Date: 2012-05-24 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kulturka-ru.livejournal.com
Дорогая Елена, в интересной книжке Е. В. Хворостьяновой "Поэтика Олега Григорьева" (СПб., 2002) высказано мнение, согласно которому в русской послевоенной поэзии есть лишь два имени, которые можно поставить рядом (исходя из их роли и места в литературе, влияния на творчество современников, поэтических открытий и др.): это как раз Бродский и Григорьев.

Re: Григорьев и Бродский

Date: 2012-05-25 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Когда мы придем к власти, то назначим Культурку_ру министром культуры :)

министерство

Date: 2012-05-25 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kulturka-ru.livejournal.com
Дорогая Елена, мне очень лестно занять министерское кресло в "теневом" кабинете. У меня и вправду имеются кое-какие собственные представления и идеи о путях и способах развития отечественной культурки, мне есть что сказать "городу и миру".
Page generated Mar. 21st, 2026 03:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios