kototuj: (Default)
[personal profile] kototuj

Шибболе́т (ивр. שיבולת‎, «колос» или «течение») — библейское выражение, в переносном смысле обозначающее характерную речевую особенность, по которой можно опознать группу людей, своеобразный «речевой пароль», который неосознанно выдает человека.

Для меня шибболетом, выдающим чужого,  стали неологизмы, оканчивающиеся на  –аст:  «либераст», «толераст» (ну, и само исходное слово, от которого оторвали этот новоявленный суффикс). Сегодня к этому списку добавился «победаст» - от слова Победа.  

В общем, у кого увижу – я предупреждала…

Date: 2012-05-09 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] carolinknekt.livejournal.com
плюс много!

Date: 2012-05-09 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kontora-pishet.livejournal.com
О да! Такой однозначный маркер.

Date: 2012-05-09 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
а за Екклезиаста ответим?

но я тоже, кроме вышеуказанного, - астов не жалую.

Date: 2012-05-09 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Екклезиаста с энтузиастом трудно назвать неологизмами :)))

Date: 2012-05-09 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sichan.livejournal.com
о! энтузиаст!
но "энтузиаст" у нас в семье давно и прочно превратился в "энтузиазиста".

теперь мы по полчаса думаем, как правильно произносить "Шоссе Энтузиастов".

тьфу ты, теперь у меня всякие стишки на -аст наружу так и просятся.

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-09 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafen.livejournal.com
что - РЕАЛЬНО такое слово выдумали?! и что ж оно значит?! тот, кто празднует 9 мая?
во маразм...

Date: 2012-05-09 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Да.
Как я понимаю, само слово придумали раньше, и с другим значением: http://www.belousenko.com/books/Hergenroether/hergenroether_pobedast.htm
Но все равно противно.

Date: 2012-05-09 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] donnafen.livejournal.com
ага. дебилы.

Date: 2012-05-09 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
ах, как я не люблю предупреждений.
насчет смайликов ли или еще насчет чего.
хотя вы, конечно, в своем праве. и идеологии наши схожи. подобны, я бы сказал.

а балласт - можно? мол, эти люди для страны - бесполезный и вредный балласт!!

Date: 2012-05-09 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Внимательней читайте текст - Вы же переводчик! Разве "балласт" - неологизм? И разве отсюда "-аст" в толерасте и либерасте?
Edited Date: 2012-05-09 06:28 pm (UTC)

Date: 2012-05-09 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com
Колебаст (про тех тко заколебал)
или он тогда заколебаст?

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-09 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
какой я переводчик? - я здешний ворон.
===
(пристыженно): ну не отсюда, не отсюда...

оттуда. откуда вся ета гниль на нашу землю вольную приползла. (неистовствует)

Date: 2012-05-09 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


(специально для А.С.Б.)
Edited Date: 2012-05-09 06:33 pm (UTC)

Date: 2012-05-09 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
а я вас сейчас во враждебном журнале сочувственно процитировал:
- а вам зачем знать? с какой целью интересуетесь?
и копирайт поставил.

да.
патамушта объективен.

(no subject)

From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com - Date: 2012-05-09 06:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] emmanuelle-cunt.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kumluk.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] napososhok.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kumluk.livejournal.com - Date: 2012-05-09 08:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 08:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kumluk.livejournal.com - Date: 2012-05-09 08:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 08:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kumluk.livejournal.com - Date: 2012-05-09 08:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-09 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ivga.livejournal.com
только наверно все-таки шибОлет :)

Date: 2012-05-09 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
На иврите - наверное шибОлет, а у Пушкина точно шиболЕт :)

(no subject)

From: [identity profile] mmarkovch.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-09 07:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-09 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/salamandrina_/
а я вот саму себя вот в порядке самоиронии толерастом называю : )

Date: 2012-05-09 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Я себя могу и жидовской мордой назвать.

Date: 2012-05-09 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kulturka-ru.livejournal.com
Дорогая Елена, всё это суета. Сердечно поздравляю с Днём Победы.

С уважением,
kulturka_ru.

Date: 2012-05-09 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Спасибо - и Вас :)

Date: 2012-05-09 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kshk.livejournal.com
Ну кот... а как этих, в ленточках, назвать? Или вот путинюгенд, про котрый было в комментах к прошлому твоему посту?

Date: 2012-05-09 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Путинюгенд и есть, тут и не возразишь.
А толерастами и либерастами ругаются, сама знаешь, кто.

Date: 2012-05-09 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] decoratrix.livejournal.com
Согласна и тоже терпеть не могу.
Только вот для этого других слов как-то не находится.

Date: 2012-05-09 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nansyenspb.livejournal.com
Для них название есть-- тиранозавры.

Date: 2012-05-10 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] tikkey.livejournal.com
Дружочек, педераст - это не неологизм.

(no subject)

From: [identity profile] kototuj.livejournal.com - Date: 2012-05-10 08:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tikkey.livejournal.com - Date: 2012-05-10 08:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] decoratrix.livejournal.com - Date: 2012-05-10 10:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tikkey.livejournal.com - Date: 2012-05-10 10:41 am (UTC) - Expand
Page generated Mar. 21st, 2026 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios