kototuj: (Кототуй)
[personal profile] kototuj
Какие именно романсы поют финансы?

Date: 2011-12-03 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
Грустные...

Date: 2011-12-03 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм, одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит…
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая!..
Подайте ж милостыню ей!

Date: 2011-12-03 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] nora-shafran.livejournal.com
Не уходи, побудь со мною...

Или

Date: 2011-12-03 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Я вас ждала с безумной жаждой счастья,
Я вас ждала и млела у окна...

Date: 2011-12-03 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] antruma.livejournal.com
Не уходи, побудь со мной...

А разве есть еще варианты?
:))

Date: 2011-12-03 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Ты успокой меня, скажи что это шутка.
Что ты по-прежнему, по-старому моя.
Не покидай меня, мне бесконечно жутко.
Мне так мучительно, так страшно без тебя.

Date: 2011-12-03 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] antruma.livejournal.com
:)

ну да. Это я промахнулась. Просто в голове всплывает самые первый, стереотипный вариант.

Date: 2011-12-03 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] willy2001.livejournal.com
"Я не знаю зачем, и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожащей рукой..."

Date: 2011-12-03 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Их - это деньги?

Date: 2011-12-03 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nansyenspb.livejournal.com
"Не пробуждай воспоминанья...",
"Он был титулярный советник..."( мезальянс--это о финансах!)
Дальше пока в голову не приходит.

Date: 2011-12-03 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Я встретил вас, и все былое...

Date: 2011-12-03 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] soamo.livejournal.com
Я ехала в Детгиз,
Я думала - аванс...

Date: 2011-12-03 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм, одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит…
И милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой, слепая!..
Подайте ж милостыню ей!

Date: 2011-12-03 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
ого, а они отрёпья, что ли?

Date: 2011-12-03 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Выходит, что так.

Взгляд профессионала, однако )

Date: 2011-12-03 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
послушала с десяток разных исполнителей - все поют "одна в лохмотьях"

Date: 2011-12-03 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
что и вправду лучше)

Date: 2011-12-03 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Варя Панина ("в лохмотьях") против Екатерины Юровской ("в отрёпьях") - Варя победила.

Date: 2011-12-03 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Сам - кто? Алябьев или Ленский?
Самое старое исполнение из тех, что нашлись в сети - Саши Давыдова (1906 год). Там - "в отрёпьях".
http://get-tune.net/?a=music&q=%C0%EB%FF%E1%FC%E5%E2+%D0%EE%EC%E0%ED%F1

Date: 2011-12-03 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
а, это я просто лох!)

Date: 2011-12-03 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
беранже, видимо!)

Date: 2011-12-03 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
ужас, ну там такая фонетика, что отрёпья на этом фоне просто незаметны)

Date: 2011-12-03 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Еще у Юровской фонетика мне показалась интересной. Я даже сперва решила, что она эмигрантка.
http://www.youtube.com/watch?v=9E7movVjkNY
"Подайте милостинку ей". Украинский, что ли, акцент?

Date: 2011-12-03 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
нет, это просто лексическое
а фонетика как раз совершенно безупречная, на мой взгляд
я б сказал, питерская

Date: 2011-12-03 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
Близко нету Украины, что ты!
МилостЫню - это в размер.

Date: 2011-12-03 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Вот, доктор Хиггинс выше утверждает, что это питерское произношение.

Date: 2011-12-03 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
ха!
Саша Давыдов - Карапетян Арсен Давидович (16.01.1849 г., Вагаршапат, Армения – 02.02.1911 г., Москва)

Date: 2011-12-03 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
И впрямь :)
Вспомнился приятель юности, армянин Саша Попов, который спрашивал: "А ты умеешь печь торт Напальён?"

Date: 2011-12-03 06:56 pm (UTC)
yulkar: (Default)
From: [personal profile] yulkar
я думала - аванс... - это пять!!!!!!!!!!!!!!

Date: 2011-12-03 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gaika-tool.livejournal.com
"отцвели уж давно.."

Date: 2011-12-03 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Мадам, уже падают листья!

Date: 2011-12-03 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gostya.livejournal.com
Вот!

Date: 2011-12-03 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] luda-berlin.livejournal.com
куда, куда вы удалились...

Date: 2011-12-03 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mezdutemietim.livejournal.com
мои молчат как партизаны

Date: 2011-12-03 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
Мои тоже...)))

Date: 2011-12-03 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] hallyafae.livejournal.com
"Отвари потихо-оньку калитку,
ибо не-ечего больше варить"...

Date: 2011-12-03 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] inigo-sagrado.livejournal.com
Ох, я очень хорошо помню как пелось в одну суровую питерскую зиму:
"Снился мне Зад в подвенечном уборе,
В этом заду мы с тобою вдвоем..."
Хотя это про ментальную жопу вообще, но финансы очень активно подпевали:)

Date: 2011-12-03 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] annakirspb.livejournal.com
"Нет, не тебя так пылко я люблю!"

Date: 2011-12-03 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ruventrip.livejournal.com
"Пойми мою печаль"

Date: 2011-12-03 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
да, как соседка-белошвейка

Date: 2011-12-03 06:57 pm (UTC)
yulkar: (Default)
From: [personal profile] yulkar
хотела было предложить для них что-нибудь написать, но после аванса... - тема раскрыта!

Date: 2011-12-06 03:11 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
... то мое сердечко стонет ...
... я теперь скупее стал в желаньях ...

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
1617181920 2122
23 242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 01:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios