Про соленую треску

[kototuj]

Им пятый день давали есть
Соленую треску.
Тюремный повар вырезал
Им лучшие куски —
На ужин, завтрак и обед
По жирному куску
Отборной, розовой, насквозь
Просоленной трески.
Начальник клялся, что стократ
Сытнее всех его солдат
Два красных арестанта
В его тюрьме едят.
А если им нужна вода,
То это блажь и ерунда:
Пускай в окно на дождик,
Разиня рот глядят.
...
(с) К. Симонов

Это я теперь буду отвечать каждому, кто примется учить меня радоваться тому, что есть.

Comments

[sage-snake.livejournal.com]

Ужас. Вероятно тот каждый, кто недостаточно осведомлён в конкретной ситуации, которая мешает радоваться тому, что есть

[kototuj.livejournal.com]

Nothing personal. Это достаточно распространенная позиция. Я давно думала, что ней не так, и наконец сформулировала.

[sage-snake.livejournal.com]

Это так же касается и принцессы в замке - если кормить только пирожными и не давать достаточно воды, будет не лучше! Но это не отменяет того, что иногда мне помогает принять то, что есть, рассмотрение того, что было (не было) или могло бы быть. Другое дело, что не от каждого и не в любой форме я готова услышать это в качестве совета :)))

[kototuj.livejournal.com]

Да, речь именно о советах. Почему-то такие люди не спрашивают: что у тебя не так, чем помочь? - а с места в карьер начинают учить.

[sage-snake.livejournal.com]

фтопку! :)))

[kshk.livejournal.com]

Т. е., кот, для тебя будет проще каждый раз отпинываться, чем радоваться?

[kototuj.livejournal.com]

Ну нельзя заставить человека радоваться. Советская власть пыталась - и где она?
Точно так же трудно убедить человека, которому хуёво, что у него все ништяк.

[kshk.livejournal.com]

Мне просто кажется, что проще не относиться к имеющейся еде, как к треске, чем ненавидеть ее. У меня меньше сил уходит на приведение себя в порядок, чем на страдания. Но то мне и у меня. Вполне вероятно, что тебе ближе другое восприятие, и его поддержание менее напряжно.

[kototuj.livejournal.com]

Да нет, дело не в том. Треска - отличная штука, я ее ем с удовольствем. Но иногда уж очень хочется пить.

[kshk.livejournal.com]

Ну, лишь бы это не был вариант "мучиться жаждой ты любил больше, чем пить".

[kototuj.livejournal.com]

Не дождетесь :)

[mahotsukai.livejournal.com]

На самом деле тут сложно сказать что-то конкретное, ибо я не видела, в каких выражениях учили и не знаю, о какой ситуации или ситуациях идёт речь.

Но с общих позиций подход вполне здравый. Потому что если сидеть и сосредотачиваться на том, что всё вокруг хуёво, то оно так и останется. А если попытаться поискать позитивные моменты, то, глядишь, и обнаружится способ сделать из лимона лимонад и выправить положение дел. Но тут речь как бы не об убеждениях, что всё ништяк. Ясное дело, что человеку, у которого неприятности, мало помогут буквы, мол, в Африке вообще негры голодают, так что по сравнению с неграми всё заебись. Но посмотреть на происходящее с ним с более позитивных позиций человек вполне может. Если сам этого захочет, конечно.

[kototuj.livejournal.com]

На самм деле я только и делаю, что смотрю с позитивных позиций. Но если чего-то существенного в жизни нехватает, эта нехватка имеет свойство накапливаться, и иногда случаются кризисы.

[soamo.livejournal.com]

ненавижу соленую треску

[kototuj.livejournal.com]

Не пробовала, но наверное что-то вроде селедки.
Вот еще Калугин в тему:

Ах, какая, братцы, мука,
И какая б***ь, х**ня -
Я селёдку ем без лука.
Лука нету у меня.

То, что в доме нет картошки -
Х** с ней, нет ее давно,
То, что хлеба нет ни крошки -
Тоже, в общем-то, говно,
но -

Все облазил, вплоть до ванной,
В каждый заглянул пакет -
Нету луковицы сраной.
Сраной луковицы нет!

Я вообще молчу про водку,
Водку помнить - это спесь.
Ем е**чую селёдку!
Х*ли делать - надо есть.

...

[yms.livejournal.com]

Почитал Симонова. Нууу, так беззастенчиво спереть сюжет "Верескового меда"... Интересно, что симоновское стихотворение датировано 1936 годом, первый перевод на русский был сделан Чуковским в 35-м, но опубликован только в 39-м.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Сюжет-то бродячий и не Стивенсоном придуманный.
http://sir-michael.ru/2006/12/23/robert-louis-stevenson-heather-ale/

[kototuj.livejournal.com]

Здорово. А я всегда думала, что Симонов сознательно переложил Стивенсона.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Может, и так, конечно. Мне почему-то кажется, что аналоги сюжету и в античности найти можно.

[kototuj.livejournal.com]

Но - с другой стороны - нет ответа на вопрос, где и как Симонов в 36 году мог найти этот сюжет.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Похоже, конечно, кто спорит.
Полазил по интернету - удивительно, что столь многие это хрестоматийное стихотворение не знают.

[kototuj.livejournal.com]

Мог просто-напросто по-английски у Стивенсона прочесть.

[vadim-i-z.livejournal.com]

tarzanissimo пишет, что Симонов английского не знал.

[kototuj.livejournal.com]

Тарзаниссимо меня не убедил :)

[yms.livejournal.com]

Вот не знаю, добродил ли он до России в то время...

[kototuj.livejournal.com]

Симонов был образованный человек, мог Стивенсона и в подлиннике прочесть.

[kototuj.livejournal.com]

Я эти стихотворение впервые прочла еще в школе, у нас такой черный трехтомник, и была уверена, что Симонов нарочно взял этот известный сюжет. :)

[poor-ju.livejournal.com]

я тоже не знала этот стих и в ервый момент решила что симонов писал чтото такое в хрущевские времена - про сталинскин)))
вот дура)
а это оказывается просто спижженый им верескровый мед
или если интелегентно римейк - и на тему испанскй войны)

[kototuj.livejournal.com]

Он его, видимо, по-аглицки прочел и решил использовать - думал, что никто не узнает. А тут вдруг - Маршак...

[yms.livejournal.com]

(поучительным тоном) Вот! Тайное всегда становится явным.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Только вчера вспоминал это стихотворение...

сыр, сладкое, свет, любовь

[natasha-str.livejournal.com]

http://www.chimavtomatika.ru/serotonin.htm
Немного красного вина,
Немного солнечного мая,-
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.

Re: сыр, сладкое, свет, любовь

[kototuj.livejournal.com]

А кабачки подойдут? Я сейчас их жарю в промышленных количествах :)

Re: сыр, сладкое, свет, любовь

[natasha-str.livejournal.com]

Лучше в кабачок.