kototuj: (sova)
[personal profile] kototuj
В русской сказке про Мудрую деву царь-самодур дает ей невыполнимые задания - например, такое: «Когда дочь твоя мудра, пусть наутро сама ко мне явится ни пешком, ни на лошади, ни голая, ни одетая, ни с гостинцем, ни без подарочка... На другой день поутру сбросила семилетка всю одежду, надела на себя сетку, в руки взяла перепелку, села верхом на зайца и поехала во дворец».

В Англии похожее задание получила и тоже с честью выполнила Леди Годива.

From: [identity profile] n-da.livejournal.com
А Крошечку-Хаврошечку забыли?!

Она и голая, как обе-Ваши персонажки, и умная, как первая из них, из с крупным рогатым скотом имеет дело, как вторая из.
From: [identity profile] n-da.livejournal.com
Ойёийй, и нигаварити, матушко.

Но исключения есть всё же?
Не правда ли?
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Некоторые - коты. Одного из них - [livejournal.com profile] karakalа - я только что поздравила с Днем переводчика.

*на язык родных осин*

Date: 2010-09-30 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] n-da.livejournal.com
Ой!
И от нас-то, от нас-то поздравьте!

А мне и невдомек, что такой праздник сегодня!

Re: *на язык родных осин*

Date: 2010-09-30 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Скажи, дорогая мамаша,
Какой нынче праздник у нас?
В блестящем мундире папаша,
Не ходит брат Митенька в класс.
From: [identity profile] n-da.livejournal.com
Да ну!


Ну, да, вообще-то:

И в праздник твой, в твой праздник благородный,
С глубокой горечью хочу тебе сказать:
«Ты был для нас источник многоводный,
И мы к тебе пришли теперь опять...
Page generated Mar. 21st, 2026 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios