kototuj: (Default)
[personal profile] kototuj
Почему раздражают словесные завитушки, вроде «шутка юмора», «порвал на тряпки», «наше все», или «моя уютная жежешечка»?
Потому что они уже перестали быть свежими, оригинальными выражениями, но еще не сделались частью языка. Примерно как молоко, уже прокисшее, но еще не ставшее простоквашей.

Любые совпадения, понятное дело, случайны.

Date: 2010-01-11 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
"Наше все" вроде как стало, а все равно раздражает.

Date: 2010-01-11 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Значит, еще рано :) Когда (и если) оно станет частью языка, мы перестанем его замечать.

Date: 2010-01-11 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] donor-darom.livejournal.com
А Гумилев уже достаточно проквасился? :)

Date: 2010-01-11 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А то! Вино столетней выдержки - не то, что забродивший компот, которым нас то и дело пытаются напоить. :)

Date: 2010-01-11 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] donor-darom.livejournal.com
Ап. Григорьев, выходит, перележал

Date: 2010-01-11 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Всяко бывает. Хотя хороший уксус тоже в хозяйстве полезен.

А что именно у Аполлона Гр. (я малограмотная, не соображу, о чем идет речь)?

Date: 2010-01-11 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] donor-darom.livejournal.com
наше всё

(я и сам после праздничков)

Закончив тормозить

Date: 2010-01-11 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А, это Вы про Пушкина? Тут все не так просто: это выражение было основательно забыто, а в последнее время (в связи с 200-летием АСП, что ли?) его вытащили на свет Божий, сдули пыль и пытаются употреблять, как новое.

Re: Закончив тормозить

Date: 2010-01-11 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] donor-darom.livejournal.com
Иногда забавно переиначивают: "Путин - наше всегда".

Страшным шопотом

Date: 2010-01-11 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А вы знаете, кто и когда впервые обозвал Путина нашим всем?
http://kototuj.livejournal.com/235878.html
Только тсссс...

Re: Страшным шопотом

Date: 2010-01-11 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] donor-darom.livejournal.com
респект!

(как говорят в уютной жежешечке)

Date: 2010-01-11 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Да, у Фаулера в "Современном английском словоупотреблении" написано примерно это же.

Date: 2010-01-11 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Любопытно :) А что именно там написано?

Date: 2010-01-11 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Не помню, где это сейчас найти, но именно в этом смысле: пока какой-то фразеологизм или острота не стала частью языка, не перестала ощущаться как попытка сказать красиво - употреблять ее не надо.

Date: 2010-01-11 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] ungern.livejournal.com
Но ведь если ее не употреблять, то никогда и не станет? 0-0
Странная логика у этого Фаулера...

Date: 2010-01-11 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Сознательно, "для красоты" или "для смеха", лучше этого не делать. А в народе она все равно будет употребляться, хотим мы или нет.

Date: 2010-01-11 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Спасибо. А мой отец просто говорил: "Шутка, повторенная дважды, звучит глупо".

Date: 2010-01-11 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] crusoe.livejournal.com
"Штампам не место на страницах нашей печати!" (С)

Date: 2010-01-11 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
...нашей большой, круглой печати!

Date: 2010-01-11 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mak2a.livejournal.com
Вот-вот, про мёртвые клише (то есть штампы) я и хотела сказать, но меня обскакали :-)))

Date: 2010-01-11 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
У умных людей мысли... сама понимаешь... :))

Привет Броуну!

Date: 2010-01-11 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mak2a.livejournal.com
Шарахаются в башке, хаотичненько так :-)))

Date: 2010-01-11 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vieniga.livejournal.com
Есть очень талантливые выражения. Для меня классика: "Я ТАК ХОХОТАЛСЯ!" Так что все зависит от того кто как умеет обращаться со словами:))

Date: 2010-01-11 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Мне тоже нравится "хохотался", но я такое впервые в жизни слышу. Это откуда?

Date: 2010-01-11 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vieniga.livejournal.com
Это из фильма Мимино. Там еще есть"Вы почему кефир не кушаете? Не любите?" ДЛя меня это классика! Я такое могу в речи допустить:)))

Date: 2010-01-11 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] redgum11.livejournal.com
и не смотрите рекламу порошка тайд на первом канале--совсем худо станет...из той же области..

Date: 2010-01-11 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Рекламу смотреть наверное вообще... того... не стоит?

Date: 2010-01-11 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] redgum11.livejournal.com
дада.я не могла понять--чего стала меня тетя так раздаржать--прочла пост--и поняла.она там "с мордочкоф"и "няку на бяку" менять собралась...

Date: 2010-01-11 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] azbukivedi.livejournal.com
Эммм... по-моему, шутка юмора - это уже классика...

Date: 2010-01-11 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Классика, да, видать, еще недозрелая. К тому же шутки про шутки - отлдельная тема, с ними надо особенно осторожно.

Date: 2010-01-11 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] buldoga.livejournal.com
А я вот с детства привыкла считать микробов живыми (все же микроОРГАНИЗМЫ!) :) Поэтому меня коробит реклама - "убивает все известные микробы"

Date: 2010-01-11 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Ага :) Помнишь Митробу у Шергина?

Date: 2010-01-11 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] buldoga.livejournal.com
Нет... Напомни.

Date: 2010-01-11 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
"...Удит и чует, что дернуло. Конец высбирал, а в петле кто-то боязкой
сидит, не боле фунта. Якунька дрогнул, хотел эту бедулину обратно тряхнуть,
а она и проплакала:
- Дяденька, не рой меня к Варвары! Благодетель, пожалей!
- Вы из каких будете?
- Я Митроба, по-деревенски Икота. Мы этта в грезной ямы хранились,
митробы, иппузории. Свадьбы рядили, сами собой плодились. И вдруг эта
Варвара на нас сверху пала, всех притоптала, передавила. Папиросу жорет, я с
табаку угорела. О, кака беда! Хуже сулемы эта Варвара Ивановна, хуже
карболовой кислоты!.."

Вот, почитай. Прекрасное!
http://lib.ru/TALES/SHERGIN/r_varvara_ivanovna.txt

Date: 2010-01-11 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] buldoga.livejournal.com
Ага - спасибо!

Date: 2010-01-12 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] dyadya-yasha.livejournal.com
а меня бесит "доброго времени суток", типа, слово "здравствуйте" отменили
ВОТ БЕСИТ!!!
:))))

Date: 2010-01-12 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dyadya-yasha.livejournal.com
:))))))))))
И ведь какой-то дебил это придумал когда-то...
Страшные люди нас окружают, Лена, страшные! :)))

прокисшее

Date: 2010-01-14 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kulturka-ru.livejournal.com
"— Что, каково, брат? — спросил князь Хлопакова.
— Что ж? известно, рррракалиооон, как есть рррракалиооон!

Князь прыснул со смеху.

— Как, как? повтори!
— Рррракалиооон! — самодовольно повторил отставной поручик.
«Вот оно, слово-то!» — подумал я.
Князь положил красного в лузу.

(........)

Дня через два я уехал, а через неделю опять завернул в Лебедянь на возвратном пути. В кофейной я нашел почти те же лица и опять застал князя Н. за биллиардом. Но в судьбе господина Хлопакова уже успела произойти обычная перемена. Белокурый офицерик сменил его в милостях князя. Бедный отставной поручик попытался еще раз при мне пустить в ход свое словечко — авось, дескать, понравится по-прежнему, — но князь не только не улыбнулся, даже нахмурился и пожал плечом. Господин Хлопаков потупился, съежился, пробрался в уголок и начал втихомолку набивать себе трубочку..."

(И.С.Тургенев. Лебедянь)
Page generated Mar. 21st, 2026 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios