Хорошее отношение к поросятам
Dec. 21st, 2009 09:12 pmДул волчара,
Лаял словно:
Наф!
Ниф!
Нуф!
Злобным дыханием
Смята и сломлена
Улица лежала.
Волчий нюх
Настиг укрывшиеся в цитадели
Три дрожащие спинки-щетинки.
Волк,
Истекая,
Рвется к цели
(Цель – известна:
Добыть
Свининки
К обеду по случаю солнцестояния -
Мол, будет шашлык,
Или я – не я!)
Мне ли терпеть
Этакое
Свинство –
Трех революций горлану и главарю?
Подхожу к волку сзади
И вдруг!
Как!
Свистну!
Волчара опешил,
А я ему говорю:
- Послушайте, зверь,
Ну, где ваше человеческое достоинство?
Что вы оскалились –
Жаба жабой!
Оставьте поросят в покое, пойдемте лучше в «Бродячую собаку», возьмем по сто грамм, посидим, успокоимся
И поговорим
Как держава
С державой.
Узнать, как бы переписали сказку о трех поросятах другие классики.
Лаял словно:
Наф!
Ниф!
Нуф!
Злобным дыханием
Смята и сломлена
Улица лежала.
Волчий нюх
Настиг укрывшиеся в цитадели
Три дрожащие спинки-щетинки.
Волк,
Истекая,
Рвется к цели
(Цель – известна:
Добыть
Свининки
К обеду по случаю солнцестояния -
Мол, будет шашлык,
Или я – не я!)
Мне ли терпеть
Этакое
Свинство –
Трех революций горлану и главарю?
Подхожу к волку сзади
И вдруг!
Как!
Свистну!
Волчара опешил,
А я ему говорю:
- Послушайте, зверь,
Ну, где ваше человеческое достоинство?
Что вы оскалились –
Жаба жабой!
Оставьте поросят в покое, пойдемте лучше в «Бродячую собаку», возьмем по сто грамм, посидим, успокоимся
И поговорим
Как держава
С державой.
Узнать, как бы переписали сказку о трех поросятах другие классики.
no subject
Date: 2009-12-21 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-21 07:35 pm (UTC)Большинство образцов, приведенных Вами, все-таки - всего лишь перепев известных текстов, переделка a la детские переделки песенок:
Взвейтесь, кострами,
Бочки с бензином:
Мы - пионеры,
Дети грузинов.
Я - не против, это бывает очень остроумно (например, у авторов "Парнаса дыбом"), но этого - недостаточно.
Скажем, у этого "под Маяковского" текста фоника - совершенно не Маяковская, увы!((
В качестве компромисса может быть - неизвестный стих: это усложняет задачу пародиста, но и делает ее (и его) благородней :)
no subject
Date: 2009-12-21 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-21 08:05 pm (UTC)Нас и так в меньшинстве :)
Читатель, как же
Re: Читатель, как же
Date: 2009-12-21 08:13 pm (UTC)P.S. Сам не могу, так других подбиваю)