Интердевочка

[kototuj]

А у нас во дворе была девчонка одна – мы дружили, когда ей было лет шесть, а мне восемь или девять. Ходили вместе гулять на Марсово поле, это прямо напротив дома Адамини, где я обитала в бывшей квартире русского изобретателя электромагнитного телеграфа Павла Львовича Шиллинга фон Канштадта. Там мемориальная доска висит – прямо рядом с моим бывшим окном.

Подружка – назовем ее Наташей – жила с матерью в заднем дворе-колодце, то ли в коммуналке, то ли в дворницкой. При этом у нее была очень известная дворянская фамилия, и мои родители гадали: то ли она потомок этого славного рода, то ли из крепостных.

Нас с Наташкой такие вопросы не волновали – мы собирали желуди на Марсовом поле и делали из них бусы. Однажды она спросила меня, кем я хочу стать, когда вырасту. «Писательницей, - ответила я, - хочу книжки сочинять для детей». «Ну, это разве дело? – укоризненно сказала Наташка. - Работа должна приносить пользу людям. Я, например, буду врачом!»

Потом она поступила в какое-то ПТУ.

В середине семидесятых неподалеку от нашего дома парковались грузовые «Вольво» и «Скании» - финны что-то строили на Мойке, кажется, консульство ЮАР. Наташку с подругой я часто видела возле этих машин – обслуживали финских шоферов. Судя по виду интердевочек, платили им мало - не исключено, что жевачкой, куревом и бухлом.

Ее дальнейшая судьба мне неизвестна.

Comments

с надеждой на лучшее

[smilegorynych.livejournal.com]

Может, таки стала врачом? Где-нибудь в Финляндии? Говорят, там врачам хорошо платят.

Re: с надеждой на лучшее

[kototuj.livejournal.com]

Всякое, конечно, случается. Может, и стала.

Re: с надеждой на лучшее

[http://users.livejournal.com/_anonymus/]

Она наверняка стала врачом. Просто начинала с лабораторных работ.

Re: с надеждой на лучшее

[kototuj.livejournal.com]

Практика санитарки скорее.

ничего ты про это не знаешь!

[poor-ju.livejournal.com]

финские шоферы платили отлично
в переводе на тогдашние деревянки
25 за орал - а это занимало минут пять
и 100 за нормально
пути брежневских валютчиц - неисповедимы
никакими врачами они не стали
но пути настолько разные
у тех кто спился сторчался - конешно все неинтересно
но у тех кто НЕ спился - оооо
ничего похожего на мудацкую залипуху интердевочка
они становились постепенно вполне состоятельными женщинами
и очень многие унзжали выйдя замуж
потому что у умных всегда шли две паралельные жизни
отдельно клиенты - те же финны
и отдельно - женихи
а это как раз были французы там иди американцы
англичанея одно время зарабатывала тем что рисовала портреты для этих девушек
дарить женихам
те кто уехал - потом там на западе где то учились
че то закончили
родили и вырастили детей
жили вполне буржуазной жизнью
иногла кто-то появлялся - с жантажом
я помню хороший ответ одной девушки - одному такому бывшему фарцовщику
- ты чем меня пугаешь? я парень торговала СВОИМ, а ты например краденым
это я тебя пугать должна)
в "интердевочке" выдуманная истрия - никто из их не оказывался замужем в той среде,
в котрой они работали
вообще эта профессия требовала сильную личность
иначе было невыжить в ей - конкуренция...
а потом многие вернулись - уже вырастив там детей и с языками
класные такие етки под сорок или пчтидесчят и оказались оч
востреьованы молодвм русским капитализмом
так что если твоя наташа не стала алкашкой или наркоманкой - все у нее наверное сейчас отлично

Re: ничего ты про это не знаешь!

[kototuj.livejournal.com]

Я думаю, она спилась - ты бы ее видела, эту Наташу. Я же не зря написала, что она, судя по виду, за бухло работала.

Re: ничего ты про это не знаешь!

[poor-ju.livejournal.com]

никто НЕ ПОЗВОЛИЛ БЫ работать за бухло
в те годы с финами
я ж в этом мире жила по уши
я была придворный художник всей этой компании
причем чуть ли не с пятнадцати лет
ты что? избили бы и выкинули быстро
фины тоже нехотели трипер ловить
они имели дело с провереным кронтингентом
не диким

Re: ничего ты про это не знаешь!

[kototuj.livejournal.com]

Тебе видней, но вид у этих подруг был ужасно опустившийся.

[kshk.livejournal.com]

Ты написала "жевачка"?.. *с ужасом*

[kototuj.livejournal.com]

Я написала на их языке.

[kshk.livejournal.com]

Уффффффффффффф...

[smilegorynych.livejournal.com]

спецы от русского говорят, что скоро это станет нормой (логика - народная: от слова "жевать", значит, "жевачка")
Прочитав это слово здесь, решила, что, видимо, уже стало (раз Кототуй себе такое позволяет):))

[kototuj.livejournal.com]

Я там ответила kshk.
Чтобы не смущать народ, могу поставить это слово в кавычки. Но это же нарушит ткань повествования :))

[kototuj.livejournal.com]

Что же мне, применительно к этим девчонкам писать "жевательная резинка" или "чуингам"? Да и слово "жвачка" не совсем сюда подходит, читатели могут подумать о масс-медиа или о сельском хозяйстве.

Я думала, мое владение русским языком не вызывает сомнений :)

[simonat.livejournal.com]

//Я думала, мое владение русским языком не вызывает сомнений :)
Я тоже так думала, когда поделилась с любителями русского языка в pishu_pravilno своим удивлением, как это даже Дм. Воденников пишет "ни разу не мальчик". За что мой пост удалили, а меня забанили :)

[kototuj.livejournal.com]

Не люблю ДВ. Но, конечно, в художественном тексте он может позволить себе вольности с языком. В художественных еще не то пишут, и получше всякого ДВ, например вот:
http://i-shmael.livejournal.com/2527925.html

Другой вопрос - банить-то здесь за что? Они сочли твой вопрос оффтопиком?

[simonat.livejournal.com]

Дело в том, что это были именно его слова, слова Автора, а не персонажа.

//Они сочли твой вопрос оффтопиком?
Да, и ещё как-то обозвали мой пост - я забыла:) Пост вызвал шквал нападок на меня, все в защиту выражения "ни разу не мальчик", только трое (!) восстали вместе со мной. Комменты зашкалили на 3-ю страницу, пост убрали, меня забанили. Я возмутилась и написала модератору, "бан" сняли, но пост для истории потерян:)))

[simonat.livejournal.com]

:))) Там бы ещё "перьЯми" написать!:)

[egmg.livejournal.com]

Лена, у меня есть некоторый замысел, для которого я создала спец. комьюнити. Эта запись про интердевочку вполне подходит под формат. Надеюсь на твои вклады (можно на "ты"?)
http://community.livejournal.com/martyrology/profile

[kototuj.livejournal.com]

Интересно, но там пока что нет ничего. Почему-то неловко быть первойнах :)))

В принципе постинг про поэтессу Рывину тоже можно туда?

[egmg.livejournal.com]

Да, я только что создала это комьюнити, вдохновленная твоей записью. Туда можно все истории из жизни и про жизнь. Я просто еще не успела ни анонс дать, ни сама запостить что-нибудь. Буду потихоньку делать.

[simonat.livejournal.com]

Ну, в плане профориентации вы обе изменили своей мечте))

[kototuj.livejournal.com]

Глеб вот тоже стеклодувом не стал - и ничего :)

[firben.livejournal.com]

Чо, приносила пользу людям. (Предсказуемый комментарий.)

[kototuj.livejournal.com]

При условии соблюдения необходимой гигиены - пожалуй. :)

[firben.livejournal.com]

Без оного условия -- приносила пользу врачам (обеспечивала их работой и деньгами). (Ещё один предсказуемый комментарий.)

Все мы где-то да пригодимся.

[fridka.livejournal.com]

Очень рада видеть тебя здесь.

[firben.livejournal.com]

Спасибо на добром слове.

Её мечта сбылась.

[miiir.livejournal.com]

В любом случае: она принесла людям пользы больше, чем любой из нас, работающих со словом.

Re: Её мечта сбылась.

[kototuj.livejournal.com]

Фиг знает... Если бы женщины занимались этим ремеслом в чистом виде, как гетеры в Риме, тогда конечно. Но в наше время и в нашем месте там еще и водка, и наркотики, и насилие, и черт знает что еще.
(Впрочем, - скажешь ты, - при работе со словом этого всего тоже хватает...)