![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kototujЛюди!
Кто-нибудь знает - вот эта штука Генри Райдера Хаггарда переводилась когда-нибудь на русский: "When the World Shook: Being an Account of the Great Adventure of Bastin, Bickley, and Arbuthnot" (то ли "Когда земля вздрогнула", то ли "Когда мир встряхнулся: описание великих приключений Бастина, Бикли и Эрбютнота")?
Или хотя бы (вдруг кто-нибудь читал по-английски - мне не осилить) про что там? Судя по аннотациям, которые удалось откопать на "Амазоне" и в других местах, история здорово смахивает на сериал "Lost".
Кто-нибудь знает - вот эта штука Генри Райдера Хаггарда переводилась когда-нибудь на русский: "When the World Shook: Being an Account of the Great Adventure of Bastin, Bickley, and Arbuthnot" (то ли "Когда земля вздрогнула", то ли "Когда мир встряхнулся: описание великих приключений Бастина, Бикли и Эрбютнота")?
Или хотя бы (вдруг кто-нибудь читал по-английски - мне не осилить) про что там? Судя по аннотациям, которые удалось откопать на "Амазоне" и в других местах, история здорово смахивает на сериал "Lost".
