Date: 2009-03-09 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
сложилось ли у Вас в результате представление о ом, как можно сжать руки под вуалью? )
From: [identity profile] karrmysh.livejournal.com
если вуаль длинная, а руки- почти на горле... жест отчаяния и полнейшей безнадежности...
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Одновременно ответили. Значит, так оно и есть :)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
всё-таки засовывать руки под вуаль в момент душевного волнения - очень
как бы это сказать
нарочито, что ли )
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
"С весны 1911 года господствует кружевная мода, иногда из кружев делается только кайма, иногда же хитроумная мода оставляет открытыми глаза под tufte craquele, в то время как некоторые недостатки на носу и губах искусно скрываются".
(http://www.butik.com.ua/slovar/odeshda_V.htm)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Или она просто горбинку прятала под темной вуалью.

Date: 2009-03-09 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Сложилось!
Ведь поэзия - на то и есть :)

Date: 2009-03-09 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Пресволочнейшая штуковина!

Date: 2009-03-09 09:42 pm (UTC)

Date: 2009-03-09 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Если вуаль длинная, а руки сжаты под подбородком...?

Date: 2009-03-09 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
представьте себе, что нужно сделать, чтоб это осуществить! )

Date: 2009-03-09 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
на самом деле, я почти уверен, что "под" здесь - "ниже уровня"
но тогда звучит как-то не очень
другое же - выглядит просто невероятно, на мой взглял ))

Date: 2009-03-09 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А, это как пушкинский кот ученый, который ходит то ли по цепи, то ли на цепи.

Date: 2009-03-09 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
ещё у неё забавная какая-то смесь московского и питерского в произношении
интересно, насколько это специально

Date: 2009-03-09 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Старая норма вообще была другой. Какой? Эта тема меня давно занимает: актеры в старых фильмах и спектаклях говорят совсем иначе, чем сейчас. А еще лет через тридцать нормой станет произношение "девушек с ресепшена": "я в шооке!" и т.п.
Надеюсь не дожить.

Date: 2009-03-09 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
ну, это очень хорошо описано у Ушакова-Панова-Аванесова
Д.Н.Ушаков.mp3
у неё интересно, что это ни то и ни сё в результате

Date: 2009-03-09 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-03-09 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Ах, как хорошо говорит старый москвич Д.Н. Ушаков! Век бы слушала.

Date: 2009-03-09 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
да, красавец

Date: 2009-03-10 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] paloma-maria.livejournal.com
Очень близкое мне по духу стихотворение. Снова и снова с отчаянием понимаю, как же мы, женщины, иной раз жалки в своих карманных страстях на взгляд нормального человека, не устраивающего из своей жизни театра, и как легко нас остудить - одним словом, одним жестом.
Page generated Mar. 21st, 2026 01:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios