Злобное и несправедливое р-р-р-р-р

[kototuj]

"...Рэйчел мыла там машину. Посреди ночи! Более того, она разговаривала.
-- Мой прекрасный жеребенок, -- услышал Профейн. -- Как я люблю прикасаться к тебе! -- "Мать честная!" -- подумал он. -- Ты знаешь, что я чувствую, когда мы едем с тобой по дороге? Когда мы вдвоем, и больше никого? -- Губка ласково гладила бампер. -- Я чувствую все, что чувствуешь ты, дорогой, ведь я уже так хорошо тебя знаю -- как на тормозах тебя тянет немного влево, как ты начинаешь дрожать при пяти тысячах оборотов, когда ты возбужден. Ты начинаешь жечь масло, когда сердишься на меня, ведь правда? Я все знаю. -- В ее голосе не слышалось никакого безумия; это была просто игра школьницы, хотя, следовало признать, весьма своеобразная игра. -- Мы всегда будем вместе, -- скользила замша под крышкой капота. -- Не думай о том черном "Бьюике", мимо которого мы сегодня проезжали. Ух! -- толстая, грязная, гангстерская машина. Я так и ждала, что из задней дверцы вывалится труп. Тебе не показалось? К тому же, ты -- такой английский, такой угловатый, такой твидовый и -- о! -- такой айви-лиговый, что я никогда не брошу тебя, дорогой.
Профейна чуть не вырвало...."
Томас Пинчон. "V"

Аналогичные позывы на рвоту возникают и у меня, когда кто-то говорит про машину "моя девочка" или подобную хрень. Ненавижу автомобилизм во всех его проявлениях. Тех френдов, у кого в журналах эта тема преобладает, буду удалять без суда и следствия.
Автомобиль - это неодушевленный кусок железа, и нефиг.

Comments

[natasha-str.livejournal.com]

Татьяна Москвина в последнем "Пульсе" предлагает всех автомобилистов, которые пешеходов не пропускают, головой об асфальт. А почему только у нас пешеходов никто не пропускает? Ведь-это очень интересная психологическая задача. Одним хамством не объяснишь.

[oryx_and_crake]

Потому что когда-то, давным давно, машины были только у большого начальства. Поэтому тот, кто в машине, автоматически считался рангом выше пешехода, а следовательно, пешеходы должны были уступать ему дорогу.

[natasha-str.livejournal.com]

И я так думаю. У мужа спросила:"Ты ведь тоже не всегда на переходе пропускаешь, почему?" Он говорит, что это опасно, задние машины не поймут, пешеход начнёт метаться, сбитый с толку. Вот за границей-да. Там наши водители вежливые.

[oryx_and_crake]

Платон, конечно, мне френд, но истина дороже.

Переводить stud как жеребенок - это преступление перед автором, здравым смыслом и английским языком.

Впрочем, я вот тут уже на эту тему высказывалась:
http://avva.livejournal.com/1635861.html?thread=36784661#t36784661

[kototuj.livejournal.com]

Ага, видела - еще тогда :)

[oryx_and_crake]

Ну так в оригинале героиня и не сюсюкает вовсе. Она от езды на этой машине получает чисто сексуальное удовлетворение, что ее слова и выражают. Я бы даже сказала, это вполне объективный процесс.

[karakal.livejournal.com]

В том тексте воображаемая мной Рэйчел говорила именно такие слова. Ничего не могу с этим поделать. :)

[veshnyakovskaya.livejournal.com]

Ну ничего себе! Кусок железа! (На ристалище вызывается боевой Хамстер и возбужденно скребет лапой асфальт.)
Я даже про чайник знаю, что он не закипает не со зла, а от задумчивости. А уж автомобиль и компьютер - это Олифант и Дюрандаль!

(Вообще-то машины у меня нет. Но если бы была, я бы отмечала ее день рожденья.)

[kototuj.livejournal.com]

Боевой хомяк - это страшное зрелище. Но я не боюсь - сама бойцовый кот.
Вот когда у вас каждый второй постинг (а то и каждый первый) будет про машину или про автовождение - тогда держитесь!

[veshnyakovskaya.livejournal.com]

Аааа.
Догадался-таки Штирлиц.
Тогда да.

[http://users.livejournal.com/salamandrina_/]

тож не понимаю. сама - убежденный пешеход (хотя теток за рулем уважаю из умеренно феминистических).

[kototuj.livejournal.com]

Тетка за рулем - нормалное явление, пока она не начинает использовать руль вместо вибратора.
гы

[http://users.livejournal.com/salamandrina_/]

зачот )))
*хотя сама намерена ебаться с железякой - ноут флэшку не видит*

[simonat.livejournal.com]

Ай!)))... Я в очереди на удаление!!! Или эти слова относительно ноутбука не считаются? Он мой Малыш, мой Мальчик, самый дорогой и любимый)))...
Прощай, Кототуй...

[kototuj.livejournal.com]

Отвечу тебе то же, что и боевому Хамстеру - вот когда ваши интимные отношения с железякой начнут проявляться на людях, тогда и придется сделать оргвыводы. А пока - не дождетесь... :)))

[simonat.livejournal.com]

Иногда не можем сдержаться - проявляются :)) Гагарина вот, например, ревнует :)))

[buldoga.livejournal.com]

Не поверишь, но у этих железяк есть душа. И подчас очень ранимая. Машину нельзя зря ругать, нельзя пинать ее колеса - она может обидеться и не поехать. Сюсюкать, конечно, лишнее (кстати, с детьми и животными тоже лучше не сюсюкать). Но доброе слово и благодарность машина все же чувствует :)))

[kototuj.livejournal.com]

Отсюда и до бунта роботов недалеко.
Ку!

[simonat.livejournal.com]

Да, ДА!!! +100 и +200! (Извините, что вклинилась...) :)) Он всё понимает, и ему лучше не возражать, он может обижаться... И вот что я заметила: если он против каких-то моих идей и подаёт явные знаки, что этого делать не надо, то он всегда прав! Мальчик мой любимый!))) (Это я о ноуте...).
Эх, кто не любил - нас не поймёт!)))...

[blades-of-grass.livejournal.com]

Всякому по вере его. Если веришь, что живой - будешь уговаривать. Если нет - будешь сдавать в ремонт и машинную мойку :)

[tari-bird.livejournal.com]

Отлично :))

[tchainka.livejournal.com]

Вообще-то отфрендить кого угодно без суда и следствия - неотъемлемое право каждого ЖЖ-юзера :)

[kototuj.livejournal.com]

Если серьезно, мне часто хочется отфрендить разных юзеров, заполняющих мою френдленту бесконечно повторяющимися постами о своих хобби: автомобиль, фотография, танго, кулинария, etc, etc, etc. Но потом я вспоминаю, что они пишут свои журналы, а не мою френдленту - и запал куда-то девается.
А вот поворчать... :))

[read-only5.livejournal.com]

Верните мужчинам лошадь, а? Она живая...)

Мужчинам?!

[kototuj.livejournal.com]

Лошадь жалко :))