Про Хармса

[kototuj]

karakal пишет про Хармса, ну и я туда же.

Расскажите мне кто-нибудь:

Жили в квартире
Сорок четыре
Сорок четыре
Веселых чижа

Первые 44 - это номер квартиры или количество чижей?

Comments

[vapochka.livejournal.com]

Первое - номер, второе - количество. А все стихотворение, кажется, про какую-то коммуну для беспризорников.

[kototuj.livejournal.com]

Что про коммуну, понятно. А вот запятые стоят то так, то этак.

[domohozjayka.livejournal.com]

что ли в 44-й сидишь боишься? :)

[kototuj.livejournal.com]

Бояться - себя не уважать.

[domohozjayka.livejournal.com]

ну жди чижей тада.

[kototuj.livejournal.com]

У меня квартира 4, так что и чижей будет в 11 раз меньше.

А бояться - скушно!

[domohozjayka.livejournal.com]

не, увлекательно! :)

[tom-ohawk.livejournal.com]

есть еще и третий вполне подходящий вариант
первые 44 - они сами по себе 44 ни к квартире ни к чижаи
отношения не имеющие.
..и отцепили первый 44й вагон

а "я видел его семью собственными глазами" это, ага, мы тоже умеем

[kototuj.livejournal.com]

третий вариант больше всех нравится

о свободе мнений

[tom-ohawk.livejournal.com]

да нет, я шучу разумеется, понятно что это номер квартиры, но
можно знатно развлечься вывесив голосовалку - и посмотреть как
распределится глас народа, хотя если делать тотализатор, то я
поставил бы на 4й вариант
1) номер квартиры
2) рефрен количества чижей
3) другое
4) ниасилил
4) этот опрос...

ведь в принципе как ни считай - ни один из 2х2х11 чижей от этого не пострадает

[georgin.livejournal.com]

Всегда думал, что в квартире № 44 по такой-то улице в таком-то доме жили 44 чижа.
Может не прав?
:)

А ещё я был настолько невнимателен, что пропустил День Рождения... Приношу свои извинения и (ну очень) запоздалые поздравления.

[kototuj.livejournal.com]

Спасибо за поздравление! Зато сегодня неожиданно и потому особенно приятно.

А про чижей я наоборот всегда думала, что это их количество, повторенное дважды.

[asia-datnova.livejournal.com]

я всегда думала, что первое - номер.

[kototuj.livejournal.com]

А я - наоборот!

[asia-datnova.livejournal.com]

как наоборот?=) что повторение количества чижей?

А запятых там не надо, что характерно, ни в одной из версий =)

[kototuj.livejournal.com]

Ага, что повторение.

[yulkar]

и я наоборот!

эврика или сатори?

[tenrek.livejournal.com]

я всегда думала, что это повтор, а теперь -- да. буду думать, что это номер квартиры. Поэтому -- это номер квартиры, без всякого сомнения:)

Re: эврика или сатори?

[kototuj.livejournal.com]

Вот! Вот!

Re: эврика или сатори?

[tenrek.livejournal.com]

э-э-э... а это заодно номер и ВАШЕЙ квартиры тоже? Если да -- ну и хорошо:))))

Re: эврика или сатори?

[kototuj.livejournal.com]

У нас - 4.

Re: эврика или сатори?

[http://users.livejournal.com/_ket/]

а у нас тоже:) если поставить их рядом, 44 как раз и получится:)

кстати, у меня возникла еще одна не имеющая под собой никаких оснований версия:
в квартире жили сороки - 4 штуки и 44 чижа:) Сороки жили очень тихо и в дальнейшем никак себя не проявили:)

Сорок сороков

[kototuj.livejournal.com]

Из частной переписки с loshch:

"44 ваопще отдельное чесло у футуризтов (как и 22, у Кацыса любовь Маяковского к 44 мотивируетцо как 22 дважды) -

Я ходил, подергиваясь,
руки растопыря,
а везде по крышам танцевали трубы,
и каждая коленями выкидывала 44!"

[u-vladislavovna.livejournal.com]

У меня в "Веселых картинках" это было, с рисунком, там дверь и номер 44. Для меня не вопрос даже...)

[kototuj.livejournal.com]

Хорошо Вам!
А я только сегодня этим вопросом задалась, а так все думала, что там повтор.

[ash-tree.livejournal.com]

Я всегда считала, что номер квартиры -- потому что мы жили в квартире номер 44. Сестра по той же причине считала, что это количество чижей -- потому что мы жили в квартире 44, но никаких чижей с нами не жило :)

[kototuj.livejournal.com]

:))

задумалась, вот что поняла

[http://users.livejournal.com/_ket/]

Я всегда думала, что номер квартиры.
Возможно потому, что сначала была песенка, а там интонационное членение очень четкое:
"жили в квартире сорок четыре" (практически повтор музыкальной фразы) -- пауза -- "сорок четыре веселых чижа" (резкая смена мелодического рисунка)
вот как-то так

Re: задумалась, вот что поняла

[kototuj.livejournal.com]

Авторы песенки могли думать так, а автор стихов - сяк.

Re: задумалась, вот что поняла

[http://users.livejournal.com/_ket/]

ну а я вот думала за автором песенки:)
хотя вот сейчас, посмотрев на текст таки снова думаю, что имелся в виду номер квартиры: Хармс с повторами все-таки обычно очень четко держит форму, а тут дальше во всем стихотворении ни одного повтора, зато в первых двух строках строфы всегда описывается действие чижей. Стало быть и "жили в квартире сорок четыре" тоже действие, а не число действующих лиц:)

Re: задумалась, вот что поняла

[kototuj.livejournal.com]

Убедительно :)

Re: задумалась, вот что поняла

[http://users.livejournal.com/_ket/]

ну, для полной убедительности надо бы, конечно, проанализировать большой массив текстов на предмет синтаксического параллелизма, но без фанатизма и в рамках одного стихотворения получается, что номер квартиры однозначно:)

Re: задумалась, вот что поняла

[kototuj.livejournal.com]

без фанатизма - это главное :)

[yms.livejournal.com]

Сразу вспомнилась песня Умки "Глухонемой глухонемой". Случайно услышал на записи одного концерта, как она сообщает: "Первое слово - прилагательное, второе - существительное". Сам бы я не догадался, думал, что повтор через запятую.

[dia-de-pescados.livejournal.com]

Кстати, встретилось похожее выражение:
охуевший сумасшедший (http://b-u-d-y-o-n.livejournal.com/42563.html)

[malpa.livejournal.com]

И я всегда думала, что сначала - номер квартиры.

[yucca.livejournal.com]

Мне никогда и в голову не приходило, что это номер квартиры.

[fraer-ma.livejournal.com]

В Москве даже клуб есть "Квартира 44", с эпиграфом (http://www.kv44.ru/kv44/). Значит, они тоже догадались :)

[forest-shadow-y.livejournal.com]

ГЫ-ГЫ-ГЫ!!! КЛАСЬ!!!

[kototuj.livejournal.com]

Хрясь! :)

[forest-shadow-y.livejournal.com]

Дак не то слово!!!!)))))))))))))))

[forest-shadow-y.livejournal.com]

" Это мороженое какого сорта?
Зачем ты в сундуке держишь черта?"(с)