kototuj: (Default)
[personal profile] kototuj
Знак качества на дне калейдоскопа
И елочная пыльная звезда
Приклеенные каплями сиропа,
Вошли во все узоры навсегда.

Просторно на углу Звенигородской,
Еще дрожат трамвайные пути,
И пахнут рыб мороженые доски,
Которыми стучат до девяти.

Знак качества и спутник опекают
Свечного переулка борозду,
И раз в году на елку отпускают
Серебряную пыльную звезду

А вот за полквартала до поминок
Валяется рабочий человек
Присел, бедняга, завязать ботинок -
А сверху посчитали за побег.

Ни вся краснокирпичная Европа,
Ни золоченый Купол на Скале
Не выдавят лимонного сиропа
На одинокий шарик крем-брюле.

Летишь себе над утренней Калькуттой
На змее из парчи и красных кож,
А присмотреться - в валенки обутый
Домой под знаком качества идешь.

Date: 2008-04-14 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] tuhanin.livejournal.com
Оч. хорошо.
Хотя для меня "ставить знак качества на дне" = это всегда на дне черепа.

Date: 2008-04-14 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Спасибо.
А это откуда - про череп? может быть, Боря тоже это имел в виду.

Date: 2008-04-14 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tuhanin.livejournal.com
Вряд ли. "На дне калейдоскопа" -- прекрасно. Как будто из Янки или, не знаю, из того нереального времени.
А "на дне черепа" -- всего лишь реприза. Ну, там: "я заглянул в его глаза и на дне черепа увидел надпись "made in China"

Date: 2008-04-14 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] doc-jekill.livejournal.com
Класс. И спасибо большое, что работаете "Новым миром" :)
Можно стащить, да?

Date: 2008-04-14 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Мы всем миром работаем "Новым миром" :)

Спасибо. Можно конечно, тащите.
(У меня в голове эти стихи почему-то звучат на мотив и голосом Окуджавы).

Date: 2008-04-14 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] doc-jekill.livejournal.com
Да, что-то есть. В дыхании и в настроении, наверное. Особенно, когда они написаны так, как у Вас -- курсивом :)

Date: 2008-04-14 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
Вот это да. Вторую строфу и четвертую запомнил с первого прочтения (чего со мной уже давно не случалось).

Date: 2008-04-14 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Спасибо.
А у меня как раз "рыбы" во второй строфе вызывали сомнение - царапают глаз.

Можно в диалог влезть?

Date: 2008-04-14 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] doc-jekill.livejournal.com
А мне рыбы, наоборот, очень понравились конкретикой, а вот "которыми стучат" вызывают непрошенное видение волка из "Ну, погоди", лупящего воблой по телевизору. Из-за ощущения повторяющегося действия, наверное.

Re: Можно в диалог влезть?

Date: 2008-04-14 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
мне кажется, тут не вобла, а смерзшиеся пласты какого-нибудь хека или путассу в рыбном магазине

Re: Можно в диалог влезть?

Date: 2008-04-14 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] doc-jekill.livejournal.com
Да нет, разумеется! И кидают их грузчики, скорее всего. Просто очень как-то целенаправленно ими стучат. Не они сами стучат при падении, а ими. Да нет, нет, это какая-то неуловимая и непринципиальная мелочь. Просто интересно, что в той же строфе, что и Вас задела (а почему Вас задели рыбы?).
Из чего что-то, наверное, следует...
А может, и не следует.

Date: 2008-04-14 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
Нет, все правильно: помните плиты мороженой рыбы? Тут они, помимо прочего, связаны - внутри строфы - с трамвайным звоном-дрожанием (дРОЖат... моРОЖеные), а внутри стих-я в целом - с мотивами елки и крем-брюле.

А как обыграна "внутренняя форма" Звенигородской и Свечного! (Звенигородская - и звон трамвая. Свечной - и елка.)

А строчка "А сверху посчитали за побег" сразу по прочтении кажется классической и, наверное, такой и станет.

Пардон за сумбур: после двух "пар" подряд.

Date: 2008-04-14 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Да, спасибо. Улицы я тоже оценила. Да там все образы - с двойным дном, а то и с тройным. На самом деле, это для ББ - новый уровень.

Date: 2008-04-14 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
>>А присмотреться - в валенки обутый

Ему казалось - Юный Клерк
По улице идет.
Он присмотрелся - это был
Не Клерк, а Бегемот.

Date: 2008-04-15 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] poluzhivago.livejournal.com
Рабочего человека жалко. И звезду.
Page generated Jan. 24th, 2026 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios