Фелинолингвистическое

[kototuj]

Собираем коллекцию: кошка на всех языках мира.
Присоединяйтесь!

Уже есть (по мере поступления):
английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, иврит, узбекский, румынский, молдавский, японский, словенский, чешский, литовский, латынь, шведский, финский, коми, польский, украинский, эстонский, армянский, сербский и хорватский, латышский, татарский, башкирский, древнеегипетский, датский, казахский, турецкий, валлийский, ирландский, бретонский, новогреческий и древнегреческий, венгерский, китайский, вьетнамский, дари, кхмерский, филиппинский, хинди, албанский, голландский, исландский, арамейский, якутский, грузинский, языки Индонезии, Бали, Мальдив и калмыцкий.

В ru_cats разрешено комментировать только френдам. Поэтому, кто не состоит в сообществе, пишите сюда. Потом соберу все до кучи.

Comments

[buldoga.livejournal.com]

А по-албански, видимо, будет "котег" :)))

[kototuj.livejournal.com]

Вы с Каракалом сговорились, что ли? :))
По-албански кот будет mace

[buldoga.livejournal.com]

Начальник отдела кадров читает анкету:
- Так... Фамилия - Иванов. Имя - Олег. Блин, задолбали со своим албанским! Не Олег, а Алек!

[gostya.livejournal.com]

Есть разница между котом и кошкой. Как и в русском языке.
Голландское, к примеру:
kat -это вообще нечто мяукающее.
Kater - это активный плодородный кот.
Poes - это девАчка любых форм и свойств.

[ulfurinn.livejournal.com]

А там комментарии только для френдов.
Исландский - köttur (кёхтур), kisa.

[kototuj.livejournal.com]

А я потому и создала филиал коллекции - тут. :) Потом все до кучи соберу из обоих постов.

[kototuj.livejournal.com]

Плодородный кот! :)

[tushkanchik.livejournal.com]

Вношу уточнение к вашему комменту: по-литовски она kate, но только "e" там с точкой (краткая). Кот будет katinas.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Если не путаю, в латыни кроме felis есть еще cattus (не знаю точно, в чем разница)

[nomiel.livejournal.com]

на якутском - куоска :) а кот - атыыр куоска %)

Грузинский.

[sivilka.livejournal.com]

Ката - ударение на первый слог.
Писо - котенок, ударение на первый слог .

[tehnomage.livejournal.com]

на арамейском

шунра, но это что-то вроде рыси.

[coondrie.livejournal.com]

древнегреческий: ailyros