kototuj | Для gaika

"На закате - перевернутое небо:
Сверху - тучи, снизу - чистая полоска.
Если стражу вопрошаешь по-эфесски -
Обязательно ответят по-родосски...

Не печалься. Наши сумы - переметны.
Наши души замирают пред грозою.
День уходит вслед за стаей перелетной,
И ахейцы отдают обратно Трою.

Отдают ее назад, в порядке бреда,
Поименно, по частям, под крики чаек,
Ибо тяжкая, ненужная победа -
Только лишний груз за хрупкими плечами.

Лучше мы - от порта к порту - позабавим
Сброд гулящий - лихо слепленным рассказом.
В перерыве между девками и баней
Третью выпьем - и четвертую закажем,

Чтобы стража, перешептываясь, знаки
Подавала друг у друга за спиною:
"Этот грязный оборванец - царь Итаки..."
И шумело тяжко море за стеною"
(с) Геннадий Каневский aka

gaika_tool

Мой Ответ:

Нынче ветер, и на службе перегрузки.
Скоро лето, все изменится отныне.
Напиши письмо Каневскому по-русски -
Обязательно ответит на латыни!

Пусть и в правду Третий Рим у нас столица,
Но с латинскими мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
Лучше жить, дружище, в Питере, у моря.

Как сказал мне старый раб Иван Иваныч:
"Это... я конечно, не уполномочен,
Но не следует читать Гомера на ночь..."
Взгляд, конечно, очень варварский. Ну очень!

(Нашла в своем журнале за 31 мая 2004 года)