Антисказки - 2005
Nov. 22nd, 2005 11:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kototujПодлинная история Крысолова из Гаммельна
На самом деле это был капитан, который покинул тонущий корабль первым, вместе с крысами. Вместе они доплыли до необитаемого острова, где капитан основал и возглавил крысиную колонию.
Именно туда он и увел впоследствии сначала крыс, а затем и детей - чтобы крысам было, что кушать.
(январь)
Герда и волшебный плащ
В тот день, когда Герда, наконец, собралась на поиски Кая, в ее родной Дании стояло лето. Но Герда была умная девочка, она читала Андерсена и Шварца и потому знала, что путь ее лежит на Крайний Север, где круглый год - лютая стужа, от которой не спасет даже самая теплая шуба. Поэтому по пути она заглянула к Фее из сказки про Золушку.
- Вот тебе волшебный плащ, - сказала Фея. – Не смотри, что он сделан из бумаги, это не простая бумага, летом она защитит тебя от палящих лучей солнца, осенью укроет от дождя и ветра, зимой согреет в любой мороз. А весной он тебе не понадобится.
Всю долгую дорогу волшебный плащ служил Герде верой и правдой, и к тому времени, когда она достигла Крайнего Севера, выглядел уже изрядно потрепанным. Однажды, остановившись на привал, Герда почувствовала, что мерзнет – потому ли, что она слишком устала и проголодалась, а может стужа, в тот вечер была особенно лютой... так или иначе, ей очень захотелось развести костер. Никаких дров в этой снежной пустыне, конечно же, не было. Недолго думая, Герда сбросила плащ…
Ах, как весело горела бумага, как хорошо было греться, поднося к костру озябшие руки, какие красивые, яркие искры уносились к черному северному небу, становясь там звездами – плащ-то был волшебный!
К середине ночи костер догорел. К утру Герда замерзла, и ее труп занесло снегом. А Кай до сих пор живет у Снежной Королевы, он давно сложил свою головоломку и получил в награду весь мир и пару коньков в придачу.
(февраль)
Рапунцель, Рапунцель
… Эту историю все помнят с детства, но мало кто знает, что случилось потом. Так сильно полюбил королевич свою жену, так сильно боялся ее потерять, что запер Рапунцель в самой высокой башне, где не было ни дверей, ни лестницы, а одно лишь маленькое оконце. Только он сам, да еще сын и дочь, могли подняться к королеве по лестнице из ее длинных золотых кос, которые к тому времени снова отросли.
Но Рапунцель была уже не та, что прежде, и неволя тяготила ее. Однажды ночью она отрезала свои косы, сплела из них лестницу и убежала из замка, а куда - никто не ведает.
Впрочем, по другой версии лестница оказалась непрочной, Рапунцель сорвалась, упала вниз и разбилась насмерть. Тело ее подобрала ведьма, которая в ту ночь как раз проходила мимо, потому что знала все.
(март)
Принцесса и Чудовище
От большой собаки – сенбернара или кавказской овчарки - Чудовище отличалось только длинными кожистыми крыльями, сложенными наподобие веера, острым шипом на самом кончике хвоста, да еще умением говорить и слушать.
Принцесса от других детей отличалась титулом и происхождением, богатыми нарядами и золотой короной, украшавшей ее хорошенькую головку. Говорить и слушать она тоже умела, и очень даже неплохо, на чем они с Чудовищем впоследствии и сошлись. Случилось это далеко не сразу, потому что Принцесса с самого рождения боялась больших собак – говорили, что ее мать во время беременности оказалась на пути у псовой охоты и чудом осталась жива.
Когда Чудовище в первый раз появилось в парке, где играли дети придворных и сама Принцесса, первой его заметила Старшая Нянька. Она-то собак не боялась, поэтому запросто подошла и протянула кусочек вафельного торта. И тут Чудовище помотало головой и произнесло: «Большое вам спасибо, мадам, но я только что пообедал. Не правда ли, хорошая погода сегодня?»
Следующие сорок минут Чудовище и Нянька провели в оживленной беседе о погоде, кулинарии, лечении ревматизма и воспитании детей. Они не сразу заметили, что Принцесса забралась на росшую неподалеку ольху и внимательно слушает разговор, который, надо сказать, не всегда годился для детских ушей. Наконец, Принцессе надоело молчать, и она спросила: «Скажите пожалуйста, а Вы собака, летучая мышь или заколдованный принц?»
Чудовище не было ни тем, ни другим, ни третьим – оно было Чудовищем. Так Принцессе и объяснила Старшая Нянька и велела слезать с дерева: «Наш гость обидится, если Ваше Высочество будут шарахаться от него, как от какой-то бессловесной твари!»
После долгих уговоров Принцесса спустилась вниз, сделала книксен и убежала играть с детьми придворных.
Чудовище еще много раз приходило в парк. Постепенно, не без помощи Старшей Няньки, Принцесса привыкла к нему и иногда подходила поговорить и послушать – сперва на минутку, потом на полчасика, и, наконец, совсем перестала бояться. Случалось, что в сопровождении Старшей Няньки они часами гуляли по аллеям, болтая обо всем на свете, а иногда Чудовище даже принимало участие в детских играх - в пятнашки, в прятки или в чехарду.
Но как-то раз, увлекшись игрой, Чудовище случайно задело своим острым шипом нежную ладошку Принцессы. С ладони закапала кровь, с хорошенького личика – слезы. «Пошло отсюда, противное животное! – закричала и затопала ногами Принцесса. - Сейчас же убирайся, а то я позову стражу, и она отрубит тебе твой мерзкий хвост!»
Чудовище чувствовало себя очень виноватым. Оно попыталась зализать рану на ладони Принцессы, но та взвизгнула, спрятала руки за спину и попятилась. На крик прибежала Старшая Нянька. Недолго думая, она вытолкала Чудовище за ворота. «Какой ужас – вы ведь могли искалечить ребенка! Не умеете вести себя в приличном обществе, и нечего вам тут делать», - сурово сказала Старшая Нянька и заперла калитку на большой висячий замок.
На следующее утро Чудовище вновь пришло к воротам дворцового парка, но они были по-прежнему заперты. И на следующий день, и через неделю, и через месяц. Правда, иногда на закате к нему через черный ход тайком выходила Старшая Нянька – она жалела чудовище, но не могла рисковать здоровьем Ее Высочества (и, что немаловажно, - своим местом). Нянька приносила с собой яблоки и печенье, а иногда даже вино, и они до темноты сидели на траве и вели светскую беседу о погоде, кулинарии, медицине и воспитании.
Так продолжалось до тех пор, пока Принцесса не стала замечать, что Старшая Нянька по вечерам куда-то уходит с полной корзинкой, а возвращается за полночь – с пустой. Любопытство пересилило страх перед темнотой и наказанием. Она выбралась из дворца через окно, проследила за Нянькой до самой калитки, а, увидев Чудовище и подслушав часть их беседы, ужасно перепугалась: что, если этот отвратительный монстр уговорит Няньку снова впустить его, а Нянька опять заставит Принцессу с ним играть?
На другой день Принцесса выглядела больной. Она отказывалась от еды, даже от своих любимых бутербродов с повидлом, и все время вздыхала. Придворный доктор осмотрел Принцессу и измерил ей температуру – все было в порядке, но настроение Принцессы не улучшалось. Оставшись вдвоем со Старшей Нянькой, она вдруг всхлипнула. «Я очень боюсь! – прошептала она чуть слышно. Чудовище…» «Подумаешь, Чудовище, оно вовсе не страшное», - сказала Нянька». «Ты ничего не знаешь! – продолжала Принцесса срывающимся голосом. – Я вышла вчера поискать потерянную куклу, и оно было там, за калиткой! Оно разговаривало само с собой! И оно сказало, что обязательно тебя съест, как только поймает – потому что оно очень злое и хочет отомстить за то, что ты не пускаешь его в парк!»
И Принцесса горько разрыдалась.
…Когда на закате Старшая Нянька пришла на встречу с Чудовищем, в ее корзинке лежали не яблоки, печенье и вино, а свисток, и – на всякий случай – небольшой топор для разделки мяса. «Так-то вы отблагодарили меня за угощение и за доброе отношение, - сухо сказала Нянька. – Вот что значит связываться с кем попало! Впредь буду умнее, а поужинать мною вам вряд ли удастся - через минуту здесь будет вся стража». И с этими словами она поднесла свисток к губам…
…Но дунуть в него Нянька не успела – сильный порыв ветра опрокинул ее на спину: это разворачивались огромные кожистые крылья Чудовища. Глухо зарычав, как это делают все собаки, когда сердятся, оно взмыло в воздух, перелетело через ограду дворцового парка и через секунду опустилось на балконе принцессиной спальни. Окно было открыто. Сложив крылья, чудовище мягко впрыгнуло в комнату…
…Во всех нормальных сказках за страшной кульминацией следует счастливая развязка. Например, такая: Чудовище превратилось в прекрасного юношу, который помирился с Принцессой и через несколько лет женился на ней…
Или такая: Чудовище осталось само собой, но Принцесса осознала, какая у него прекрасная душа, и попросила прощения…
Или, может быть, такая: Чудовище знало, что принцессе угрожает опасность, о которой никто, кроме него, не подозревал, и защитило ее…
…В нашей сказке ничего подобного не будет – никакого хэппи-энда, и не надейтесь. А будет вам самая что ни на есть реалистическая концовка: Чудовище – оно и есть Чудовище, особенно если его разозлить. Оно впрыгнуло в спальню, перегрызло спящей Принцессе горло и улетело, а куда улетело - этого я вам не скажу.
(июнь)
Те, кого мы приручили
"Мы в ответе за тех, кого приручили", - подумал Маленький Принц и взял Лиса с собой на свою планету.
Прибыв домой, он выпустил барашка из ящика и хотел надеть ему намордник, но ремешки натирали его нежную кожу. "Мы в ответе за тех, кого приручили", - снова подумал Маленький Принц - и снял намордник.
Колпак с розы он тоже снял - она так соскучилась по свежему воздуху!
Пока Маленький Принц выпалывал ростки баобабов, барашек съел розу, а Лис съел барашка. Очень скоро Лис проголодался - ведь больше на планете ему некого было съесть. Тогда Маленький принц отрубил себе левую руку и покормил Лиса. Потом он отрубил левую ногу, затем правую... и вскоре от Маленького Принца совсем ничего не осталось - ведь Лис был голоден, а мы навсегда в ответе за тех, кого приручили.
(октябрь)
Pigмалион
Простой сюжет о Пигмалионе, который вместо Галатеи вылепил Девушку с веслом. Увидев дело рук своих, мастер ужаснулся, поднял молот и разбил грубую бабу. Вскоре он изваял другую - с тем же результатом и с тем же веслом - потом третью, четвертую, пятую, шестую - но как бы ни трудился Пигмалион, всякий раз получались у него не прекрасные галатеи, а уродливые садово-парковые скульптуры.
Седьмая, в которую он вложил всю свою душу и весь талант, разбить себя не дала. Она врезала прославленному мастеру Пигмалиону веслом между глаз...
(ноябрь)
На самом деле это был капитан, который покинул тонущий корабль первым, вместе с крысами. Вместе они доплыли до необитаемого острова, где капитан основал и возглавил крысиную колонию.
Именно туда он и увел впоследствии сначала крыс, а затем и детей - чтобы крысам было, что кушать.
(январь)
Герда и волшебный плащ
В тот день, когда Герда, наконец, собралась на поиски Кая, в ее родной Дании стояло лето. Но Герда была умная девочка, она читала Андерсена и Шварца и потому знала, что путь ее лежит на Крайний Север, где круглый год - лютая стужа, от которой не спасет даже самая теплая шуба. Поэтому по пути она заглянула к Фее из сказки про Золушку.
- Вот тебе волшебный плащ, - сказала Фея. – Не смотри, что он сделан из бумаги, это не простая бумага, летом она защитит тебя от палящих лучей солнца, осенью укроет от дождя и ветра, зимой согреет в любой мороз. А весной он тебе не понадобится.
Всю долгую дорогу волшебный плащ служил Герде верой и правдой, и к тому времени, когда она достигла Крайнего Севера, выглядел уже изрядно потрепанным. Однажды, остановившись на привал, Герда почувствовала, что мерзнет – потому ли, что она слишком устала и проголодалась, а может стужа, в тот вечер была особенно лютой... так или иначе, ей очень захотелось развести костер. Никаких дров в этой снежной пустыне, конечно же, не было. Недолго думая, Герда сбросила плащ…
Ах, как весело горела бумага, как хорошо было греться, поднося к костру озябшие руки, какие красивые, яркие искры уносились к черному северному небу, становясь там звездами – плащ-то был волшебный!
К середине ночи костер догорел. К утру Герда замерзла, и ее труп занесло снегом. А Кай до сих пор живет у Снежной Королевы, он давно сложил свою головоломку и получил в награду весь мир и пару коньков в придачу.
(февраль)
Рапунцель, Рапунцель
… Эту историю все помнят с детства, но мало кто знает, что случилось потом. Так сильно полюбил королевич свою жену, так сильно боялся ее потерять, что запер Рапунцель в самой высокой башне, где не было ни дверей, ни лестницы, а одно лишь маленькое оконце. Только он сам, да еще сын и дочь, могли подняться к королеве по лестнице из ее длинных золотых кос, которые к тому времени снова отросли.
Но Рапунцель была уже не та, что прежде, и неволя тяготила ее. Однажды ночью она отрезала свои косы, сплела из них лестницу и убежала из замка, а куда - никто не ведает.
Впрочем, по другой версии лестница оказалась непрочной, Рапунцель сорвалась, упала вниз и разбилась насмерть. Тело ее подобрала ведьма, которая в ту ночь как раз проходила мимо, потому что знала все.
(март)
Принцесса и Чудовище
От большой собаки – сенбернара или кавказской овчарки - Чудовище отличалось только длинными кожистыми крыльями, сложенными наподобие веера, острым шипом на самом кончике хвоста, да еще умением говорить и слушать.
Принцесса от других детей отличалась титулом и происхождением, богатыми нарядами и золотой короной, украшавшей ее хорошенькую головку. Говорить и слушать она тоже умела, и очень даже неплохо, на чем они с Чудовищем впоследствии и сошлись. Случилось это далеко не сразу, потому что Принцесса с самого рождения боялась больших собак – говорили, что ее мать во время беременности оказалась на пути у псовой охоты и чудом осталась жива.
Когда Чудовище в первый раз появилось в парке, где играли дети придворных и сама Принцесса, первой его заметила Старшая Нянька. Она-то собак не боялась, поэтому запросто подошла и протянула кусочек вафельного торта. И тут Чудовище помотало головой и произнесло: «Большое вам спасибо, мадам, но я только что пообедал. Не правда ли, хорошая погода сегодня?»
Следующие сорок минут Чудовище и Нянька провели в оживленной беседе о погоде, кулинарии, лечении ревматизма и воспитании детей. Они не сразу заметили, что Принцесса забралась на росшую неподалеку ольху и внимательно слушает разговор, который, надо сказать, не всегда годился для детских ушей. Наконец, Принцессе надоело молчать, и она спросила: «Скажите пожалуйста, а Вы собака, летучая мышь или заколдованный принц?»
Чудовище не было ни тем, ни другим, ни третьим – оно было Чудовищем. Так Принцессе и объяснила Старшая Нянька и велела слезать с дерева: «Наш гость обидится, если Ваше Высочество будут шарахаться от него, как от какой-то бессловесной твари!»
После долгих уговоров Принцесса спустилась вниз, сделала книксен и убежала играть с детьми придворных.
Чудовище еще много раз приходило в парк. Постепенно, не без помощи Старшей Няньки, Принцесса привыкла к нему и иногда подходила поговорить и послушать – сперва на минутку, потом на полчасика, и, наконец, совсем перестала бояться. Случалось, что в сопровождении Старшей Няньки они часами гуляли по аллеям, болтая обо всем на свете, а иногда Чудовище даже принимало участие в детских играх - в пятнашки, в прятки или в чехарду.
Но как-то раз, увлекшись игрой, Чудовище случайно задело своим острым шипом нежную ладошку Принцессы. С ладони закапала кровь, с хорошенького личика – слезы. «Пошло отсюда, противное животное! – закричала и затопала ногами Принцесса. - Сейчас же убирайся, а то я позову стражу, и она отрубит тебе твой мерзкий хвост!»
Чудовище чувствовало себя очень виноватым. Оно попыталась зализать рану на ладони Принцессы, но та взвизгнула, спрятала руки за спину и попятилась. На крик прибежала Старшая Нянька. Недолго думая, она вытолкала Чудовище за ворота. «Какой ужас – вы ведь могли искалечить ребенка! Не умеете вести себя в приличном обществе, и нечего вам тут делать», - сурово сказала Старшая Нянька и заперла калитку на большой висячий замок.
На следующее утро Чудовище вновь пришло к воротам дворцового парка, но они были по-прежнему заперты. И на следующий день, и через неделю, и через месяц. Правда, иногда на закате к нему через черный ход тайком выходила Старшая Нянька – она жалела чудовище, но не могла рисковать здоровьем Ее Высочества (и, что немаловажно, - своим местом). Нянька приносила с собой яблоки и печенье, а иногда даже вино, и они до темноты сидели на траве и вели светскую беседу о погоде, кулинарии, медицине и воспитании.
Так продолжалось до тех пор, пока Принцесса не стала замечать, что Старшая Нянька по вечерам куда-то уходит с полной корзинкой, а возвращается за полночь – с пустой. Любопытство пересилило страх перед темнотой и наказанием. Она выбралась из дворца через окно, проследила за Нянькой до самой калитки, а, увидев Чудовище и подслушав часть их беседы, ужасно перепугалась: что, если этот отвратительный монстр уговорит Няньку снова впустить его, а Нянька опять заставит Принцессу с ним играть?
На другой день Принцесса выглядела больной. Она отказывалась от еды, даже от своих любимых бутербродов с повидлом, и все время вздыхала. Придворный доктор осмотрел Принцессу и измерил ей температуру – все было в порядке, но настроение Принцессы не улучшалось. Оставшись вдвоем со Старшей Нянькой, она вдруг всхлипнула. «Я очень боюсь! – прошептала она чуть слышно. Чудовище…» «Подумаешь, Чудовище, оно вовсе не страшное», - сказала Нянька». «Ты ничего не знаешь! – продолжала Принцесса срывающимся голосом. – Я вышла вчера поискать потерянную куклу, и оно было там, за калиткой! Оно разговаривало само с собой! И оно сказало, что обязательно тебя съест, как только поймает – потому что оно очень злое и хочет отомстить за то, что ты не пускаешь его в парк!»
И Принцесса горько разрыдалась.
…Когда на закате Старшая Нянька пришла на встречу с Чудовищем, в ее корзинке лежали не яблоки, печенье и вино, а свисток, и – на всякий случай – небольшой топор для разделки мяса. «Так-то вы отблагодарили меня за угощение и за доброе отношение, - сухо сказала Нянька. – Вот что значит связываться с кем попало! Впредь буду умнее, а поужинать мною вам вряд ли удастся - через минуту здесь будет вся стража». И с этими словами она поднесла свисток к губам…
…Но дунуть в него Нянька не успела – сильный порыв ветра опрокинул ее на спину: это разворачивались огромные кожистые крылья Чудовища. Глухо зарычав, как это делают все собаки, когда сердятся, оно взмыло в воздух, перелетело через ограду дворцового парка и через секунду опустилось на балконе принцессиной спальни. Окно было открыто. Сложив крылья, чудовище мягко впрыгнуло в комнату…
…Во всех нормальных сказках за страшной кульминацией следует счастливая развязка. Например, такая: Чудовище превратилось в прекрасного юношу, который помирился с Принцессой и через несколько лет женился на ней…
Или такая: Чудовище осталось само собой, но Принцесса осознала, какая у него прекрасная душа, и попросила прощения…
Или, может быть, такая: Чудовище знало, что принцессе угрожает опасность, о которой никто, кроме него, не подозревал, и защитило ее…
…В нашей сказке ничего подобного не будет – никакого хэппи-энда, и не надейтесь. А будет вам самая что ни на есть реалистическая концовка: Чудовище – оно и есть Чудовище, особенно если его разозлить. Оно впрыгнуло в спальню, перегрызло спящей Принцессе горло и улетело, а куда улетело - этого я вам не скажу.
(июнь)
Те, кого мы приручили
"Мы в ответе за тех, кого приручили", - подумал Маленький Принц и взял Лиса с собой на свою планету.
Прибыв домой, он выпустил барашка из ящика и хотел надеть ему намордник, но ремешки натирали его нежную кожу. "Мы в ответе за тех, кого приручили", - снова подумал Маленький Принц - и снял намордник.
Колпак с розы он тоже снял - она так соскучилась по свежему воздуху!
Пока Маленький Принц выпалывал ростки баобабов, барашек съел розу, а Лис съел барашка. Очень скоро Лис проголодался - ведь больше на планете ему некого было съесть. Тогда Маленький принц отрубил себе левую руку и покормил Лиса. Потом он отрубил левую ногу, затем правую... и вскоре от Маленького Принца совсем ничего не осталось - ведь Лис был голоден, а мы навсегда в ответе за тех, кого приручили.
(октябрь)
Pigмалион
Простой сюжет о Пигмалионе, который вместо Галатеи вылепил Девушку с веслом. Увидев дело рук своих, мастер ужаснулся, поднял молот и разбил грубую бабу. Вскоре он изваял другую - с тем же результатом и с тем же веслом - потом третью, четвертую, пятую, шестую - но как бы ни трудился Пигмалион, всякий раз получались у него не прекрасные галатеи, а уродливые садово-парковые скульптуры.
Седьмая, в которую он вложил всю свою душу и весь талант, разбить себя не дала. Она врезала прославленному мастеру Пигмалиону веслом между глаз...
(ноябрь)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-07 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-07 08:23 am (UTC)Re: Поправка к "Крысолову"
Date: 2011-09-24 09:51 am (UTC)Re: Поправка к "Крысолову"
Date: 2011-09-24 10:25 am (UTC)Re: Поправка к "Крысолову"
Date: 2011-09-24 10:28 am (UTC)