Дракон-2013
Jul. 24th, 2013 11:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kototujЛанцелот. Простите, еще только один вопрос. Неужели никто не пробовал драться с ним?
Шарлемань. Последние двести лет -- нет. До этого с ним часто сражались, но он убивал всех своих противников...
Ланцелот. А целым городом против него не выступали?
Шарлемань. Он сжег предместья и половину жителей свел с ума ядовитым дымом. Это великий воин.
Эльза. Возьмите еще масла, прошу вас.
Ланцелот. Да, да, я возьму. Мне нужно набраться сил. Итак -- простите, что я все расспрашиваю, -- против дракона никто и не пробует выступать? Он совершенно обнаглел?
Шарлемань. Нет, что вы! Он так добр!
Ланцелот. А что он делал доброго?
Шарлемань. Он избавил нас от цыган.
Ланцелот. О, вот это правильно. Цыгане - бродяги по природе, по крови. Они -- враги любой государственной системы, иначе они обосновались бы где-нибудь, а не бродили бы туда-сюда. Их песни лишены мужественности, а идеи разрушительны. Они воруют детей. Они проникают всюду. С этим я согласен. Но… что он ест, ваш дракон?
Шарлемань Город наш дает ему тысячу коров, две тысячи овец, пять тысяч кур и два пуда соли в месяц. Летом и осенью сюда еще добавляется десять огородов салата, спаржи и цветной капусты
Ланцелот. Он объедает вас!
Шарлемань. Нет, что вы! Мы не жалуемся. А как же можно иначе? Пока он здесь -- ни один другой дракон не осмелится нас тронуть.
Ланцелот. Три раза я был ранен смертельно, и как раз теми, кого насильно спасал. И все-таки, хоть вы меня и не просите об этом, я вызову на бой дракона!
Хор образованных горожан. Нет! Нет! Мы не хотим Ланцелота – он ведь не любит цыган! Он сказал, что они воруют детей! Пусть лучше остается дракон, мы к нему уже привыкли…
Шарлемань. Последние двести лет -- нет. До этого с ним часто сражались, но он убивал всех своих противников...
Ланцелот. А целым городом против него не выступали?
Шарлемань. Он сжег предместья и половину жителей свел с ума ядовитым дымом. Это великий воин.
Эльза. Возьмите еще масла, прошу вас.
Ланцелот. Да, да, я возьму. Мне нужно набраться сил. Итак -- простите, что я все расспрашиваю, -- против дракона никто и не пробует выступать? Он совершенно обнаглел?
Шарлемань. Нет, что вы! Он так добр!
Ланцелот. А что он делал доброго?
Шарлемань. Он избавил нас от цыган.
Ланцелот. О, вот это правильно. Цыгане - бродяги по природе, по крови. Они -- враги любой государственной системы, иначе они обосновались бы где-нибудь, а не бродили бы туда-сюда. Их песни лишены мужественности, а идеи разрушительны. Они воруют детей. Они проникают всюду. С этим я согласен. Но… что он ест, ваш дракон?
Шарлемань Город наш дает ему тысячу коров, две тысячи овец, пять тысяч кур и два пуда соли в месяц. Летом и осенью сюда еще добавляется десять огородов салата, спаржи и цветной капусты
Ланцелот. Он объедает вас!
Шарлемань. Нет, что вы! Мы не жалуемся. А как же можно иначе? Пока он здесь -- ни один другой дракон не осмелится нас тронуть.
Ланцелот. Три раза я был ранен смертельно, и как раз теми, кого насильно спасал. И все-таки, хоть вы меня и не просите об этом, я вызову на бой дракона!
Хор образованных горожан. Нет! Нет! Мы не хотим Ланцелота – он ведь не любит цыган! Он сказал, что они воруют детей! Пусть лучше остается дракон, мы к нему уже привыкли…
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-24 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 07:44 am (UTC)Пьесу я читала и даже видела сценическую версию, где Д. и Л. играет один актер. Но из этого не следует.
no subject
Date: 2013-07-24 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:01 am (UTC)В итоге догадался, что вместо пьесы в головах у них сидит персонаж Абдулова, истерически кричащий "Эльза, быстро ко мне!" (ничего общего с Ланселотом из пьесы), а про шварцевский финал никто и не помнит. Его же из фильма выкинули, бургомистра с сыночком никто не посадил... и вообще.
no subject
Date: 2013-07-24 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:04 am (UTC)Видите ли, тут дело такое: данный человек, если говорить начистоту, однозначно не Ланцелот. Он - кандидат в бургомистры. Я, боже упаси, не хочу сказать, что это что-то плохое. Но к такому человеку всегда предъявляются серьезные претензии и требования. В том числе со стороны "образованных горожан" - и других групп избирателей. Это демократия, миледи.
И данный человек, в частности, немало сделал для тщательного и нелицеприятного освещения персон прочих кандидатов на других выборах - включая и те, в которых участия не принимал. Так что ему будет невредно постоять немного под холодным душем. Лично мне не нужно менять злого дракона на доброго бургомистра (или если подбирать более подходящий по фактуре и риторике типаж - Генриха).
no subject
Date: 2013-07-24 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:17 am (UTC)А потом, у меня есть знакомые цыгане.
no subject
Date: 2013-07-24 08:18 am (UTC)Хотя, если честно, я не очень надеюсь, что Ланцелота выберут.
no subject
Date: 2013-07-24 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:33 am (UTC)Кстати, вашу точку зрения я вполне уважаю. Вот манеру разговора - не очень.
no subject
Date: 2013-07-24 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 08:40 am (UTC)Я даже соглашусь с такой формулировкой.
Главное - не забывать, что дракон не снаружи, а внутри.