Что сказала священная птица нга-нга
Nov. 23rd, 2005 07:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kototujОднажды некий ученый-антрополог, путешествуя по Африке, забрел в глухие джунгли, куда не ступала нога белого человека. Не успел он пройти и двух шагов, как из зарослей дикой папайи выскочили туземцы, схватили его и потащили на суд к вождю, который, ввиду малочисленности племени, был еще и верховным жрецом.
Ученый не знал ни языка, ни обычаев этого народа, зато ему было хорошо известно, что случалось с путешественниками, которым не посчастливилось нарушить какое-либо из множества местных табу. Он решил, что будет наблюдать за вождем и повторять все его слова и движения - и тогда, может быть, избежит печальной участи своих коллег.
Вождь сидел на пороге хижины и перебирал кости священной птицы нга-нга. Увидев пришедших, он приложил ладони к ушам и поклонился. То же сделал и ученый. Вождь произнес несколько слов – очевидно, приветствия. Ученый, как смог, повторил их…
На протяжении «разговора» вождь племени все больше и больше мрачнел. Наконец, он привстал, хлопнул в ладоши и дважды дунул в свисток из кости священной птицы нга-нга. Тотчас несколько воинов окружили ученого и проткнули его копьями. Вождь совершил необходимые ритуалы над телом и отдал женщинам, которые его разделали и зажарили на костре.
- Белый человек повторял все, что я говорил и делал. Это был не человек, а злой дух - из тех, что крадут наши тени и вселяются в них. Так сказала мне священная птица нга-нга. - Этими словами вождь закончил свою речь и продолжил обгладывать лопатку, еще сегодня утром принадлежавшую ученому-антропологу из Европы.
Ученый не знал ни языка, ни обычаев этого народа, зато ему было хорошо известно, что случалось с путешественниками, которым не посчастливилось нарушить какое-либо из множества местных табу. Он решил, что будет наблюдать за вождем и повторять все его слова и движения - и тогда, может быть, избежит печальной участи своих коллег.
Вождь сидел на пороге хижины и перебирал кости священной птицы нга-нга. Увидев пришедших, он приложил ладони к ушам и поклонился. То же сделал и ученый. Вождь произнес несколько слов – очевидно, приветствия. Ученый, как смог, повторил их…
На протяжении «разговора» вождь племени все больше и больше мрачнел. Наконец, он привстал, хлопнул в ладоши и дважды дунул в свисток из кости священной птицы нга-нга. Тотчас несколько воинов окружили ученого и проткнули его копьями. Вождь совершил необходимые ритуалы над телом и отдал женщинам, которые его разделали и зажарили на костре.
- Белый человек повторял все, что я говорил и делал. Это был не человек, а злой дух - из тех, что крадут наши тени и вселяются в них. Так сказала мне священная птица нга-нга. - Этими словами вождь закончил свою речь и продолжил обгладывать лопатку, еще сегодня утром принадлежавшую ученому-антропологу из Европы.
