А вы как думаете?

[kototuj]

kgertsen: У меня висит картинка на кухне, где нарисован некто из породы кошачьих в Петербургском городском пейзаже. Недавно состоялся примерно такой диалог с гостем:
- Отличный кот!
- Да. Только это кошка.
- Кот. У меня такое видение.
- Ничего не имею против. Но, вероятно, специально для людей с видением, автор на обороте написал, что это кошка.

kototuj : А то, что написано на обороте картины - это часть картины или нет?

(из комментов отсюда)

Comments

[http://users.livejournal.com/_som_/]

мне понравилось такое высказывание, за точность не ручаюсь, но смысл такой - после того как книга вышла в печати, трактовка (или пояснения к книге, как то так), стоят не более чем трактовка любого из критиков или читателей.

[kototuj.livejournal.com]

Ну, тут скорее речь о том, что автор написал на полях рукописи.

[http://users.livejournal.com/_som_/]

У Эко есть - заметки на полях имени розы, иногда мне кажется что эту книгу я люблю даже больше чем имя розы :)