Родоканаки

[kototuj]

...Однажды он явился в Петербурге, небольшого роста, в черном сюртуке и отложных воротниках, и купил место против самых конных казарм, что было смелостью для человека статского. Пригласив к себе видного архитектора, он заказал ему планы и чертежи дома, чтоб дом не напоминал ни одного из петербургских, а все южные, роскошные дома, как у итальянцев.
- Я негоциант, - пояснил он.
На воротах он велел вылепить две черные мавританские головы с белыми зубами и глазами, постарался обвить окна плющом и стал жить.
(Юрий Тынянов. "Малолетный Витушишников")

Особняк с мавританскими головами, известный как Дворец Кочубея, действительно находится на Конногвардейском бульваре, и в нем действительно жил купец Родоканаки.



Проблема в том, что жил он там, начиная с 1868 года, а действие повести Тынянова относится к царствованию Николая Первого.

Как быть?